The Blogs

Apr 2022

(အပတ်စဉ်ကဏ္ဍ) ချစ်မြေမွေးရပ်က ဝေးသနှင့် ရေးဖွဲ့သူ - ယျာတင် (ရိုဟင်းသား) သြော် ... ရက်များကုန်မြန် အိုးအိမ်မဲ့နှင့်၊ သည်ဒုက္ခဝန် လေးလံဝန်ပိ ကံတရားလား၊ ကပ်ဆိုးလား ခါးသီးလွန်းတယ်၊ အို သန်းပေါင်းဒုက္ခ။ သူ့အရပ်မှာ၊ ထူထပ်စွာနေရသည် မွေးမြေဌာနေကလည်း ဝေးသနှင့်။ ရွာချသည့်မိုး၊ အငြိုးကြီးမို့ တဲခေါင်မိုးပေါက်သည် သည်မိုးသည်ရေကလည်း ယိုလျက်နှင့်။ ဥတုနွေလ၊ ရောက်ပြန်ကလည်း တာပလင်တဲများ မီးနှယ်ပူကြူး၊ လူကရူးသည် အရိပ်အာဝါသကလည်း မွဲသနှင့်။ ရာသီပြောင်းလဲ၊ ဆောင်းမြူဝဲချိန် လွန်ကဲစွာအေး အနွေးဓာတ်ပေး ရင်ခွင်အေးကို ဘယ်မှာရှာလို့ တွေ့နိုင်လိမ့်။ သဖြန် ဟိုဘက်တဲမှာ ငိုသံသည်း ငတ်မွတ်ခြင်း ဒုက္ခနှင့် မိတဆိုး ကလေး။ သည်ဘက်တဲမှာ ညည်းသံပြည့် အဆင်မပြေမှု သိန်းသန်းနှင့် ဟိုတုန်းက သူဌေး။ အို ... ဒုက္ခသည်ဘဝ အရွယ်စုံတို့၏ရွှေသည်းများ ပြိုကွဲပါသည် မိမြေကို လွမ်းသောကြောင့်။ _____________________________________ ကဗျာအမျိုးအစား - ညည်းချင်း သဖြန် _____________________________________ - ...

Aug 2021

TULA TOLI MASSACRE   It’s 30th August, 2017 The sun was rising Some of our villagers, went out for morning walk Others working in farm   “Bang, bang” All were running in fear First it was in north side We left everything And ran away with ...
Oo Mon   Ek din óibó meçir tolle Siba sippya andár gór. Oo mon, Ki aacá lói baanór tuí Etó usol gór.   Zedin ruu yé Fizara sárí zaibói uri: Tor gaat óibóu meçir guri: Oo mon, Ki aacá lói baanór tuí Etó usol gór.   Egana gucthí dustó ...
Unity   By Muhibbullah Saeed Al Raagibi   We have different name and age. We talk different tongue and language. We belong to different culture and race. Even we have different blood groups. But we can never be different in human.   Editorial Team 24-08-2021
“Allahr Niamot”   Sukór faní notái tóu Sukór cúndor keené óitóu Duk zodi notái tóu Kúcir kimot keené buzítóu Biyaram zódi noói tóu Allahr dhor-bór kiyóttú notái tóu Allah yé zódi hárr cizoré Meennót sára fura gorí ditóu Ebadotor modú hone háitóu.   — Aung Myan ...

Jul 2021

“Nekkar Maa” Boudoli zagói maar hálot, Musúlmani amól hámilor óttot. Quran foré Hámicá , Uggwá nekkar fuallá. Allahr tú magir uggwá ajór. Cúndor uggwá zehón fua fái, duk biakgún foórái zai, aró ekkán cúndor nam túwái. foóila Azan di zindigi ré cúru gorá, hámicá ...
"ရုန်းထွက်ကြပါ တို့ရိုဟင်ဂျာ"   ချစ်ကြခင်ကြ ဆဆပွားလို့ စည်းကြိုးနှောင်ထား တို့လူငယ် မျိုးစေ့အမှန် ခေတ်နောက်မပြန် တွေးတောကြံဆ ရုန်းထွက်ကြ။ စိတ်မဆိုးကြေး မေတ္တာပွားလေ စိတ်ဓာတ်ကြံ့ခိုင် သွေးမကွဲနိုင် အမျိုးအရေး တို့အရေး ထိပ်ထားကျေပွန် တစ်ထမ်းတည်း။ ညီကာစည်းကာ ရှေ့ဆက်ပါ အများအကျိုး တို့အကျိုး သယ်ရင်းပိုးရင်း အားဖြည့်ပါ ချုံးချုံးကျတဲ့ အတိတ်ဘဝ သိမ်ငယ်စိတ်ရဲ့ ပင့်ကူအိမ်မှ ရုန်းထွက်ကြပါ တို့ရိုဟင်ဂျာ။   — TTM (အဏ္ဏဝါနီသွေး)   (15-07-2021) Editorial Team

Jun 2021

“My First Job”   By Maung Mohammed Anas @ Aung win   A new way and a new day A bright day, This is my first day, something special unlike other days.   New opportunities will arise A new job, I choose My new craze, I ...
“The Power of Fate”   By Clerick Omo Alfa    Imagination returned to me; the image of my childhood friend, The surging excitement of his existence never failed to distinguish him from a friend, We studied together and aimed to acquire treasure, It ...
“Texí”   Hontú aiyór horé zor Nái honó tíkana tor. Foñte gáñre hoto facíndár Félai ailí dar ba dar Kéne fúrár wail, Kéne fúrár tel, Mazé mazé thorí októ guñra gel.   —Roshan (more…)

May 2021

“ဂူတာပြင်”   ငါတို့လည်း ပျူ ၊သက်၊ကမ်းယံက နှောလာတဲ့ သွေးနှောတွေပဲ သာကီသွေးဆိုတဲ့ ဒီအန်အေက မင်းတို့ရဲ့ အရူးထမှုကို လျှာထုတ်ပြလိမ့်မယ်။   လူသားမျိုးနွယ်စု တခုဟာ လူ့တန်ဖိုးသိမ်ဖျင်းသွားလောက်တဲ့အထိအောင် ယဉ်ကျေးတဲ့ ကမ္ဘာမှာ ရှိသင့်တော့လို့လား ။   တိရိစ္ဆာန်လို ခြံခတ်ပိတ်ဆို့ထားခံရတဲ့ လူသားမျိုးနွယ်စု တခုဟာ လူသားတွေရဲ့ အခြေခံရပိုင်ခွင့်တွေ တားမြစ်ထိန်းချုပ်ခံထားရတဲ့ လူသားမျိုးနွယ်စုဟာ လူနဲ့လူချင်းကို ဘုရားသခင်ရဲ့ အခွင့်ထူးခံလူသားတွေအဖြစ် အားကျငေးမောရင်းသာ မျှော်ကြည့်နေရတဲ့ လူသားမျိုးနွယ်စုဟာ ရှိနေသေးတယ်ဆိုရုံနဲ့ လူသားဆန်တဲ့ အခြားကမ္ဘာသားတွေမှာ တာဝန်ရှိသွားပြီ ။   ဂူတာပြင်မှာ အင်းဒင်မှာ အခြား ကမ္ဘာ့ တနေရာရာမှာ မျိုးနွယ်စုတခုခုကို ရည်ရွယ်ပြီးသတ်ဖြတ်နေတဲ့ ဂျီနိုဆိုက်တွေ ရှိနေရဲ့။   အတုံးအရုံး သေဆုံးသွားရတဲ့ ကလေးသူငယ် နဲ့ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ ဘယ်လိုပြစ်မှု မျိုးနဲ့ သေဆုံးသွားရတယ် သိလိမ့်မယ်မဟုတ်ဘူး ဘုရားသခင်နဲ့တွေ့ရင် မေးကြလိမ့်မယ် ကျွန်ုပ်တို့ အခုဆိုရင် ငရဲက လွတ်မြောက်ကြပြီမဟုတ်လား တဲ့ ။ ။   —ခက်သီ 5-9-2019   မေလ ...

Jan 2021

Dec 2020

မင်း​ဖြေကြည့်ပါ ဘာဆန်ဂျာ   တစ်သက်တကျွန်းဆိုတာက ရာဇ၀တ်သားမဟုတ်တဲ့ ဒုက္ခသည်တွေလည်း ကျတာပဲလား? က​လေး​ငယ်တွေနဲ့ အမျိုးသမီးတွေ အာဟာရနပ်မမှန်လို့ ခန္ဓာကိုယ်ပိန်ချုံးချိနဲ့​​​နေကြတဲ့ သက်ကြီးရွယ်အို အဖိုးအဖွားတွေအားလုံးအတွက် လူ့ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ လူ့တန်ဖိုး​တွေကဘယ်မှာလဲ ဘာဆန်ဂျာ? ငါတို့ချစ်တဲ့ အကို​တွေ၊ ညီမငယ်​တွေ၊ အ​မေအို​တွေ ဆုံးရှုံးခဲ့ကြရတဲ့ ငါတို့အတွက် ကိုယ်ချင်းစာတရားက ကွက်ကျားမိုးပဲ ရွာတတ်ကြတာလား? မုတ်သုန်ဆို အန္တရာယ်များလွန်းပြီး အခြား​သောလူသတ္တ၀ါတွေ​တောင်မ​နေနိုင်တဲ့၊ (နေဖို့မသင့်တဲ့) မင်းဆီကိုပို့လိုက်ဖို့ ဘုရားသခင်ကိုယ်တိုင်က အမိန့်​ပေးလိုက်တာလား? ကိုယ်ကြီးပြင်းရာ ဒေသ၊ အစစအရာရာ အသားကျ​နေတဲ့ အရပ်ကို ဘယ်သူကစွန့်ခွာချင်ပါ့မလဲ ဘာဆန်ဂျာ.. ဒါဆို ငါတို့ဘာလို့ ဒီ​ရောက်​နေလဲလို့​တော့မ​မေးပါနဲ့။ ငါတို့က စွန့်ခွာခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ကို ခွေးလိုနွားလို၊ အမှိုက်သရိုက်လို မောင်းထုတ် စွန့်ပစ်ခံခဲ့ရတာပါ။ ငါတို့လိုဒုက္ခသည်တွေ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဒုက္ခရောက်​နေကြတာကို လက်ခုပ်လက်၀ါးတီးပြီး အောင်ပွဲခံ​နေကြတဲ့ လူတစ်စုကို မေးခွန်းလေးတစ်ခုလောက် ...

Nov 2020

DON'T SUFFER   By Maid Corbic     Nothing in the world is more important From your own mind map Which we often resort to Seeking an imagination that always knows To obscure the movement of life   First love brings a smile But also troubles, ...

Oct 2020

 Becí Lage Ouhoman   Lekóiya: Hadis Ma Nu Nu   Ou rohingya musólman Becí lage Ouhoman Dec harái bidec ailám Zurailám botnam Ou rohingya musólman.   Nizór dec sári áilam Dec dec dhuñri sailám Honó cántí nofailám Ou rohingya musólman Becí lage Ouhoman   Nitti dhoure dhoure Súkorfaní zargói zure Honó cánti ...
ငါ့ဘဝ ရေးဖွဲ့သူ- Jainwaz Salim @ Ohmmar Win   ငယ်ငယ်ကပင် ကုလားကုလား အခေါ်ခံရတာ ထပ်ခါထပ်ခါ မကြားချင်တဲ့ ငါ့ဘဝမှာ အမျိုးမျိုးခွဲခြားဆက်ဆံခံရ။ သို့ပေမယ့် ငါတို့ရိုဟင်ဂျာ တနေ့တနေ့ အောင်မြင်လာမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးကို မျှော်လင့်ရင်းနဲ့ ခါးခါးသီးသီး ဖြတ်ကျော်လာရတာ ဇွဲ့မလျော့ဘဲ သတ္တိမွေးကာ အားအင်တောင် ချည့်နဲ့လာခဲ့။ အသက်ရှင်ဖို့ ရှောင်ပြေးရတဲ့ဘဝမှာ နာနာကျင်ကျင် ကျော်ဖြတ်လာရတာ စည်းစည်းလုံးလုံး ရင်ဆိုင်မှုက အင်မတန် ဂုဏ်ယူစရာ ငါ့ရပ်တည်နိုင်တဲ့ အင်အားတခုပါ။   (26-10-2020) Editorial Team The Art Garden Rohingya
Ocántir Doriya Lekóiya : Shukkur Khan  @ Ro Maung Nyan Tun   Bái yé bai yé mará mári Kuóme kuóme o-bonti Fotti rohingyar vukot ocánti Añará monot nóraki, acci hónti Háre buzáitám e zalani Allahr tún baáde módot sáiyúm harti   Dínor tú díne ocánti ...

Sep 2020

[Unicode] အသင့်မဖြစ်ဘဲနဲ့ ရေးဖွဲ့သူ - မေယုအာလီ အသင့်မဖြစ်ဘဲနဲ့ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကိုလည်း ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ အသင့်မဖြစ်ဘဲနဲ့ အမုန်းတရားကိုလည်း ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ အသင့်မဖြစ်ဘဲနဲ့ ဂျီနိုဆိုက်ကိုလည်း ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ အသင့်မဖြစ်ဘဲနဲ့ တိုင်းပြည်က နှင်ထုတ်ခြင်းကိုလည်း ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ အသင့်မဖြစ်ဘဲနဲ့ ဒုက္ခသည်ဘဝကိုလည်း ဖြတ်သန်းနေတယ်။ အသင့်မဖြစ်ဘဲနဲ့ ဆိုင်ကလုံးတွေကိုလည်း ဖြတ်သန်းနေတယ်။ အခုတော့... အခုတော့... အသင့်မဖြစ်ဘဲနဲ့ ကိုဗစ်ကိုတောင် ဖြတ်သန်းနေပြီ။ နောက်ထပ် ဘာများလဲ… ဘာတွေ ဖြတ်သန်းရဦးမှာလဲ… တတိယ ကမ္ဘာစစ်ကြီးလား။ ဒါမှမဟုတ် ကမ္ဘာပျက်ကပ်လား။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆက်လက် ဖြတ်သန်းနေခဲ့မယ် လွတ်မြောက်ခြင်းဆိုတဲ့ မနက်ခင်း မတိုင်ခင်ပေါ့ အသင့်မဖြစ်ဘဲနဲ့လေ။   [Zawgyi] အသင့္မျဖစ္ဘဲနဲ႔ ေရးဖြဲ႕သူ - ေမယုအာလီ အသင့္မျဖစ္ဘဲနဲ႔ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈကိုလည္း ျဖတ္သန္းခဲ့တယ္။ အသင့္မျဖစ္ဘဲနဲ႔ အမုန္းတရားကိုလည္း ျဖတ္သန္းခဲ့တယ္။ အသင့္မျဖစ္ဘဲနဲ႔ ဂ်ီႏိုဆိုက္ကိုလည္း ျဖတ္သန္းခဲ့တယ္။ အသင့္မျဖစ္ဘဲနဲ႔ တိုင္းျပည္က ႏွင္ထုတ္ျခင္းကိုလည္း ျဖတ္သန္းခဲ့တယ္။ အသင့္မျဖစ္ဘဲနဲ႔ ဒုကၡသည္ဘဝကိုလည္း ျဖတ္သန္းေနတယ္။ အသင့္မျဖစ္ဘဲနဲ႔ ဆိုင္ကလုံးေတြကိုလည္း ျဖတ္သန္းေနတယ္။ အခုေတာ့... အခုေတာ့... အသင့္မျဖစ္ဘဲနဲ႔ ကိုဗစ္ကိုေတာင္ ျဖတ္သန္းေနၿပီ။ ေနာက္ထပ္ ဘာမ်ားလဲ… ဘာေတြ ျဖတ္သန္းရဦးမွာလဲ… တတိယ ကမာၻစစ္ႀကီးလား။ ဒါမွမဟုတ္ ကမာၻပ်က္ကပ္လား။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဆက္လက္ ...
[Unicode] အတ္တကို အရှုံးပေးနေသူများ ရေးဖွဲ့သူ- ကျော်သူရ(ရှင်ပက္ခိ) ပွင့်လင်းခေတ်ပေမယ့်လဲ သူတို့ခများ လူစဉ်နဲ့ ဝေးလှပြီးဝေးလှဆဲ ဘဝင်ကြီးထား သတ်ခြင်းဖြင့်မြူးလို့ ရောင်စုံကမ္ဘာကို နားမလည်တဲ့ အို...အတ္တကို အရှုံးပေးနေသူများ။ အပြစ်ကင်းစင် ကလေးတစ်မည် စွမ်းဆောင်ချို့တဲ့ ဇရာအိုမကျန် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ် သုတ်သင်ကြံ သိုက်ဖျက်သိန်းချီ မုန်တိုင်းကြမ်းပမာ အို...အတ္တကို အရှုံးပေးနေသူများ။ နုပျိုလန်းဆန်း ပန်းဖူးထောင်ချီ ပွင့်ပြီးသီးဆွဲ အခိုင်သောင်းချီ ကောက်မရအောင် ကြေမွဖျက်ဆီး တဏှာရူးပြီး မွေ့လျော်တတ်တဲ့ အို...အတ္တကို အရှုံးပေးနေသူများ။ ပညာမြစ်နှုတ် နေလှန်းခြောက်စေ အမိုးမလုံ အကာမခြုံ ထောင်နဲ့တူတဲ့ ဟိုတစ်နေရာမှာ ထောင်းဖိသတ်နေ လူစိတ်မရှိပဲ လူမျိုးကြီးဝါဒရှင်တွေ အို...အတ္တကို အရှုံးပေးနေသူများ။ ဟိုတစ်တွေထက်ညံ့တဲ့ မင်းတို့စိတ်နေ ယနေ့ထက်ထိ သူ့အခွင့်အရေးဖျက်ကာ ဒန်းစီးလေညင်းခံနေတာ မင်းတို့လေ လူဖြစ်ကျိုးမနပ်ပဲ ဘဝသာပြောင်းနိုင် အို....အတ္တကို အရှုံးပေးနေသူများ။   [Zawgyi] အတၱကို အရွုံးေပးေနသူမ်ား ေရးဖြဲ႕သူ- ေက်ာ္သူရ(ရွင္ပကၡိ) ပြင့္လင္းေခတ္ေပမယ့္လဲ သူတို႔ခမ်ား လူစဥ္နဲ႔ ေဝးလွၿပီးေဝးလွဆဲ ဘဝင္ႀကီးထား သတ္ျခင္းျဖင့္ျမဴးလို့ ေရာင္စုံကမၻာကို ...

Jun 2020

ျဖဴ စိမ္းဝတ္စံု ေရးဖြဲ႕သူ- Qurshid Alam@ Maung Maung Tin ျဖဴစင္တဲ့နို႔ရည္နဲ႔ စိမ္းလန္းတဲ့သစ္ရြက္ပမာ ျဖဴေဖြးေဖြးအက်ႌ စိမ္းတိမ္းတိမ္းေဘာင္းဘီက ေက်ာင္းဝတ္စုံပါ။ ဘာမသိ အရြယ္ကပင္၊ အလင္းထုံသည့္ဘဝသို႔၊ ယူေဆာင္သြားသည့္ ယူနီေဖာင္းက ေက်ာင္းဝတ္စုံ‌ပါ။ စိမ္းျဖဴစုံဝတ္ခိ်န္တိုင္း လူအိုလူငယ္၊ လူဆိုးလူယုတ္တို႔၏ ခင္မင္ေလးစား၊ ႏွစ္သက္ခံရတဲ့ ေက်ာင္းဝတ္စုံ‌‌ပါ။ ကီ်းကန္းအုပ္မွာဗိ်ဳင္းတစ္ေကာင္ အေဝးကျမင္နိုင္သလို၊ ေဒါင္းအုပ္ထဲမွာကီ်းတစ္ေကာင္ အေယာင္မေဆာင္နိုင္သလို၊ လူထုထဲမွာေက်ာင္းသားဟု ေရြးထုတ္နိုင္သည္က ေက်ာင္းဝတ္စုံပါ။ ဖက္ရွင္ဝတ္စံု၊ ႐ိုးရာဝတ္စံု၊ အမ်ဳိးသားဝတ္စံု၊ ေရွးေဟာင္းဝတ္စံု ဝတ္စံုတကာထဲ အလွဆံုးနဲ႔ အက်ဳိးနပ္ဆံုး ဝတ္စံုကား ေက်ာင္းဝတ္စံုတဲ့။ (15-06-2020) #TheArtGardenRohingya
ဘ၀ဒႆန ေရးဖြဲ႕သူ- မင္း၀န္ေဇာ္ ၁။ နိဗၺာန္မျမင္ ငရဲမသိ သံသရာမေလွ်ာက္ ငါလူသား ဒီကမ႓ာေရာက္။ ၂။ ေလ့လာသမိုင္း ပထ၀ီပိုင္းနဲ႔ ဒႆနမ်ဳိးစံု အယူေပါင္းနဲ႔ ႀကံဳကာ ငါလူသား ႐ူးျပန္အား။ ၃။ စီးပြားခ်မ္းသာ အာဏာဗလနဲ႔ မ်က္စိနီျမန္း ဘာမထီဘဲ ေလွ်ာက္လွမ္း ကမ႓ာ ငါက ငါတည္း။ ၄။ ခ်မ္းသာသုခ ငါခြဲမျမင္ ခ်မ္းသာတခါ ဆင္းရဲတေလ့ ျပန္တလဲလဲနဲ႔ ကုန္ခဲ့သည္ကား ငါ့ဘ၀။ ၅။ ပၪၥခႏၶာ ဓါတ္မမွ်ေတာ့ ခ်င္းခ်င္းကြဲကြာ ဇာတိျပ၏။ ၆။ လဲေလ်ာင္းေျမသား ေျမေပၚမွာ ေျမသည္အဘ ေျမသည္အမိ အမီွျပဳ၍ နိဂံုးခ်ဳပ္ခဲ့ သုႆန္မယ္။ (15-06-2020) #TheArtGardenRohingya
"အခ်စ္ဒ႑ာရီ" ေရးဖြဲ႕သူ- Mohammad Erfun Amin အခ်စ္သည္ ေျဖာင့္မွန္လ်ွင္ ေမႊးႀကိဳင္တယ္ အခ်စ္သည္ ဟန္ေဆာင္လ်ွင္ မိႈေစာ္နံတယ္ အခ်စ္သည္ အတၱဆန္လ်ွင္ ေခတၱခံတယ္ အခ်စ္သည္ သစၥာကင္းလွ်င္ ေဖာက္ျပန္တယ္ အခ်စ္သည္ ေငြနဲ႔ႏြယ္လွ်င္ ေအာက္သို႔ဆင္းတယ္ အခ်စ္သည္ မိဘနဲ႔ႏြယ္လွ်င္ နိဗၺာန္ေရာက္တယ္ အခ်စ္သည္ အႏၲိမ မွန္လွ်င္ တာ႐ွည္ခံတယ္ (15-06-2020) #TheArtGardenRohingya
Heal The World By Heydayet Ullah Heydayet Khan Heal the world, by saving your life, your family, your community, your country, and your world. Is not cure better than prevention? To save the world, shall not we take precautions? Heal the world, by following social awareness and ...