Nightmare
By Ro ZHN
That's a nightmare to me
The day to end my life
Buses came to take me
I was about to run, but they came faster
As a woman in the barbarous camp
Barbed wire fencing across
No gate ...
The Blogs
Dec 2020
မင်းဖြေကြည့်ပါ ဘာဆန်ဂျာ
တစ်သက်တကျွန်းဆိုတာက ရာဇ၀တ်သားမဟုတ်တဲ့
ဒုက္ခသည်တွေလည်း ကျတာပဲလား?
ကလေးငယ်တွေနဲ့ အမျိုးသမီးတွေ
အာဟာရနပ်မမှန်လို့ ခန္ဓာကိုယ်ပိန်ချုံးချိနဲ့နေကြတဲ့
သက်ကြီးရွယ်အို အဖိုးအဖွားတွေအားလုံးအတွက်
လူ့ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ လူ့တန်ဖိုးတွေကဘယ်မှာလဲ ဘာဆန်ဂျာ?
ငါတို့ချစ်တဲ့ အကိုတွေ၊ ညီမငယ်တွေ၊
အမေအိုတွေ ဆုံးရှုံးခဲ့ကြရတဲ့ ငါတို့အတွက်
ကိုယ်ချင်းစာတရားက ကွက်ကျားမိုးပဲ
ရွာတတ်ကြတာလား?
မုတ်သုန်ဆို အန္တရာယ်များလွန်းပြီး
အခြားသောလူသတ္တ၀ါတွေတောင်မနေနိုင်တဲ့၊
(နေဖို့မသင့်တဲ့) မင်းဆီကိုပို့လိုက်ဖို့
ဘုရားသခင်ကိုယ်တိုင်က အမိန့်ပေးလိုက်တာလား?
ကိုယ်ကြီးပြင်းရာ ဒေသ၊ အစစအရာရာ အသားကျနေတဲ့ အရပ်ကို ဘယ်သူကစွန့်ခွာချင်ပါ့မလဲ ဘာဆန်ဂျာ..
ဒါဆို ငါတို့ဘာလို့ ဒီရောက်နေလဲလို့တော့မမေးပါနဲ့။
ငါတို့က စွန့်ခွာခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ကို ခွေးလိုနွားလို၊ အမှိုက်သရိုက်လို
မောင်းထုတ် စွန့်ပစ်ခံခဲ့ရတာပါ။
ငါတို့လိုဒုက္ခသည်တွေ အစုလိုက်အပြုံလိုက်
ဒုက္ခရောက်နေကြတာကို လက်ခုပ်လက်၀ါးတီးပြီး
အောင်ပွဲခံနေကြတဲ့ လူတစ်စုကို မေးခွန်းလေးတစ်ခုလောက် ...
Nov 2020
DON'T SUFFER
By Maid Corbic
Nothing in the world is more important
From your own mind map
Which we often resort to
Seeking an imagination that always knows
To obscure the movement of life
First love brings a smile
But also troubles, ...
Oct 2020
Becí Lage Ouhoman
Lekóiya: Hadis Ma Nu Nu
Ou rohingya musólman
Becí lage Ouhoman
Dec harái bidec ailám
Zurailám botnam
Ou rohingya musólman.
Nizór dec sári áilam
Dec dec dhuñri sailám
Honó cántí nofailám
Ou rohingya musólman
Becí lage Ouhoman
Nitti dhoure dhoure
Súkorfaní zargói zure
Honó cánti ...
ငါ့ဘဝ
ရေးဖွဲ့သူ- Jainwaz Salim @ Ohmmar Win
ငယ်ငယ်ကပင် ကုလားကုလား
အခေါ်ခံရတာ ထပ်ခါထပ်ခါ
မကြားချင်တဲ့ ငါ့ဘဝမှာ
အမျိုးမျိုးခွဲခြားဆက်ဆံခံရ။
သို့ပေမယ့် ငါတို့ရိုဟင်ဂျာ
တနေ့တနေ့ အောင်မြင်လာမှာ
ငြိမ်းချမ်းရေးကို မျှော်လင့်ရင်းနဲ့
ခါးခါးသီးသီး ဖြတ်ကျော်လာရတာ
ဇွဲ့မလျော့ဘဲ သတ္တိမွေးကာ
အားအင်တောင် ချည့်နဲ့လာခဲ့။
အသက်ရှင်ဖို့ ရှောင်ပြေးရတဲ့ဘဝမှာ
နာနာကျင်ကျင် ကျော်ဖြတ်လာရတာ
စည်းစည်းလုံးလုံး ရင်ဆိုင်မှုက
အင်မတန် ဂုဏ်ယူစရာ
ငါ့ရပ်တည်နိုင်တဲ့ အင်အားတခုပါ။
(26-10-2020)
Editorial Team
The Art Garden Rohingya
Ocántir Doriya
Lekóiya : Shukkur Khan
@ Ro Maung Nyan Tun
Bái yé bai yé mará mári
Kuóme kuóme o-bonti
Fotti rohingyar vukot ocánti
Añará monot nóraki, acci hónti
Háre buzáitám e zalani
Allahr tún baáde módot sáiyúm harti
Dínor tú díne ocánti ...
Sep 2020
အသင့်မဖြစ်ဘဲနဲ့
ရေးဖွဲ့သူ - မေယုအာလီ
အသင့်မဖြစ်ဘဲနဲ့
ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကိုလည်း ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။
အသင့်မဖြစ်ဘဲနဲ့
အမုန်းတရားကိုလည်း ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။
အသင့်မဖြစ်ဘဲနဲ့
ဂျီနိုဆိုက်ကိုလည်း ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။
အသင့်မဖြစ်ဘဲနဲ့
တိုင်းပြည်က နှင်ထုတ်ခြင်းကိုလည်း ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။
အသင့်မဖြစ်ဘဲနဲ့
ဒုက္ခသည်ဘဝကိုလည်း ဖြတ်သန်းနေတယ်။
အသင့်မဖြစ်ဘဲနဲ့
ဆိုင်ကလုံးတွေကိုလည်း ဖြတ်သန်းနေတယ်။
အခုတော့...
အခုတော့...
အသင့်မဖြစ်ဘဲနဲ့
ကိုဗစ်ကိုတောင် ဖြတ်သန်းနေပြီ။
နောက်ထပ် ဘာများလဲ…
ဘာတွေ ဖြတ်သန်းရဦးမှာလဲ…
တတိယ ကမ္ဘာစစ်ကြီးလား။
ဒါမှမဟုတ် ကမ္ဘာပျက်ကပ်လား။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆက်လက် ဖြတ်သန်းနေခဲ့မယ်
လွတ်မြောက်ခြင်းဆိုတဲ့ မနက်ခင်း မတိုင်ခင်ပေါ့
အသင့်မဖြစ်ဘဲနဲ့လေ။
[Zawgyi]
အသင့္မျဖစ္ဘဲနဲ႔
ေရးဖြဲ႕သူ - ေမယုအာလီ
အသင့္မျဖစ္ဘဲနဲ႔
ခြဲျခားဆက္ဆံမႈကိုလည္း ျဖတ္သန္းခဲ့တယ္။
အသင့္မျဖစ္ဘဲနဲ႔
အမုန္းတရားကိုလည္း ျဖတ္သန္းခဲ့တယ္။
အသင့္မျဖစ္ဘဲနဲ႔
ဂ်ီႏိုဆိုက္ကိုလည္း ျဖတ္သန္းခဲ့တယ္။
အသင့္မျဖစ္ဘဲနဲ႔
တိုင္းျပည္က ႏွင္ထုတ္ျခင္းကိုလည္း ျဖတ္သန္းခဲ့တယ္။
အသင့္မျဖစ္ဘဲနဲ႔
ဒုကၡသည္ဘဝကိုလည္း ျဖတ္သန္းေနတယ္။
အသင့္မျဖစ္ဘဲနဲ႔
ဆိုင္ကလုံးေတြကိုလည္း ျဖတ္သန္းေနတယ္။
အခုေတာ့...
အခုေတာ့...
အသင့္မျဖစ္ဘဲနဲ႔
ကိုဗစ္ကိုေတာင္ ျဖတ္သန္းေနၿပီ။
ေနာက္ထပ္ ဘာမ်ားလဲ…
ဘာေတြ ျဖတ္သန္းရဦးမွာလဲ…
တတိယ ကမာၻစစ္ႀကီးလား။
ဒါမွမဟုတ္ ကမာၻပ်က္ကပ္လား။
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဆက္လက္ ...
အတ္တကို အရှုံးပေးနေသူများ
ရေးဖွဲ့သူ- ကျော်သူရ(ရှင်ပက္ခိ)
ပွင့်လင်းခေတ်ပေမယ့်လဲ သူတို့ခများ
လူစဉ်နဲ့ ဝေးလှပြီးဝေးလှဆဲ
ဘဝင်ကြီးထား သတ်ခြင်းဖြင့်မြူးလို့
ရောင်စုံကမ္ဘာကို နားမလည်တဲ့
အို...အတ္တကို အရှုံးပေးနေသူများ။
အပြစ်ကင်းစင် ကလေးတစ်မည်
စွမ်းဆောင်ချို့တဲ့ ဇရာအိုမကျန်
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ် သုတ်သင်ကြံ
သိုက်ဖျက်သိန်းချီ မုန်တိုင်းကြမ်းပမာ
အို...အတ္တကို အရှုံးပေးနေသူများ။
နုပျိုလန်းဆန်း ပန်းဖူးထောင်ချီ
ပွင့်ပြီးသီးဆွဲ အခိုင်သောင်းချီ
ကောက်မရအောင် ကြေမွဖျက်ဆီး
တဏှာရူးပြီး မွေ့လျော်တတ်တဲ့
အို...အတ္တကို အရှုံးပေးနေသူများ။
ပညာမြစ်နှုတ် နေလှန်းခြောက်စေ
အမိုးမလုံ အကာမခြုံ ထောင်နဲ့တူတဲ့
ဟိုတစ်နေရာမှာ ထောင်းဖိသတ်နေ
လူစိတ်မရှိပဲ လူမျိုးကြီးဝါဒရှင်တွေ
အို...အတ္တကို အရှုံးပေးနေသူများ။
ဟိုတစ်တွေထက်ညံ့တဲ့ မင်းတို့စိတ်နေ
ယနေ့ထက်ထိ သူ့အခွင့်အရေးဖျက်ကာ
ဒန်းစီးလေညင်းခံနေတာ မင်းတို့လေ
လူဖြစ်ကျိုးမနပ်ပဲ ဘဝသာပြောင်းနိုင်
အို....အတ္တကို အရှုံးပေးနေသူများ။
[Zawgyi]
အတၱကို အရွုံးေပးေနသူမ်ား
ေရးဖြဲ႕သူ- ေက်ာ္သူရ(ရွင္ပကၡိ)
ပြင့္လင္းေခတ္ေပမယ့္လဲ သူတို႔ခမ်ား
လူစဥ္နဲ႔ ေဝးလွၿပီးေဝးလွဆဲ
ဘဝင္ႀကီးထား သတ္ျခင္းျဖင့္ျမဴးလို့
ေရာင္စုံကမၻာကို ...
Jun 2020
ျဖဴ စိမ္းဝတ္စံု
ေရးဖြဲ႕သူ- Qurshid Alam@ Maung Maung Tin
ျဖဴစင္တဲ့နို႔ရည္နဲ႔
စိမ္းလန္းတဲ့သစ္ရြက္ပမာ
ျဖဴေဖြးေဖြးအက်ႌ
စိမ္းတိမ္းတိမ္းေဘာင္းဘီက
ေက်ာင္းဝတ္စုံပါ။
ဘာမသိ အရြယ္ကပင္၊
အလင္းထုံသည့္ဘဝသို႔၊
ယူေဆာင္သြားသည့္
ယူနီေဖာင္းက
ေက်ာင္းဝတ္စုံပါ။
စိမ္းျဖဴစုံဝတ္ခိ်န္တိုင္း
လူအိုလူငယ္၊ လူဆိုးလူယုတ္တို႔၏
ခင္မင္ေလးစား၊ ႏွစ္သက္ခံရတဲ့
ေက်ာင္းဝတ္စုံပါ။
ကီ်းကန္းအုပ္မွာဗိ်ဳင္းတစ္ေကာင္
အေဝးကျမင္နိုင္သလို၊
ေဒါင္းအုပ္ထဲမွာကီ်းတစ္ေကာင္
အေယာင္မေဆာင္နိုင္သလို၊
လူထုထဲမွာေက်ာင္းသားဟု
ေရြးထုတ္နိုင္သည္က
ေက်ာင္းဝတ္စုံပါ။
ဖက္ရွင္ဝတ္စံု၊ ႐ိုးရာဝတ္စံု၊
အမ်ဳိးသားဝတ္စံု၊ ေရွးေဟာင္းဝတ္စံု
ဝတ္စံုတကာထဲ အလွဆံုးနဲ႔
အက်ဳိးနပ္ဆံုး ဝတ္စံုကား
ေက်ာင္းဝတ္စံုတဲ့။
(15-06-2020)
#TheArtGardenRohingya
ဘ၀ဒႆန
ေရးဖြဲ႕သူ- မင္း၀န္ေဇာ္
၁။ နိဗၺာန္မျမင္
ငရဲမသိ
သံသရာမေလွ်ာက္
ငါလူသား ဒီကမ႓ာေရာက္။
၂။ ေလ့လာသမိုင္း
ပထ၀ီပိုင္းနဲ႔
ဒႆနမ်ဳိးစံု
အယူေပါင္းနဲ႔
ႀကံဳကာ ငါလူသား
႐ူးျပန္အား။
၃။ စီးပြားခ်မ္းသာ
အာဏာဗလနဲ႔
မ်က္စိနီျမန္း
ဘာမထီဘဲ
ေလွ်ာက္လွမ္း ကမ႓ာ
ငါက ငါတည္း။
၄။ ခ်မ္းသာသုခ
ငါခြဲမျမင္
ခ်မ္းသာတခါ
ဆင္းရဲတေလ့
ျပန္တလဲလဲနဲ႔
ကုန္ခဲ့သည္ကား
ငါ့ဘ၀။
၅။ ပၪၥခႏၶာ
ဓါတ္မမွ်ေတာ့
ခ်င္းခ်င္းကြဲကြာ
ဇာတိျပ၏။
၆။ လဲေလ်ာင္းေျမသား
ေျမေပၚမွာ
ေျမသည္အဘ
ေျမသည္အမိ
အမီွျပဳ၍
နိဂံုးခ်ဳပ္ခဲ့
သုႆန္မယ္။
(15-06-2020)
#TheArtGardenRohingya
"အခ်စ္ဒ႑ာရီ"
ေရးဖြဲ႕သူ- Mohammad Erfun Amin
အခ်စ္သည္
ေျဖာင့္မွန္လ်ွင္ ေမႊးႀကိဳင္တယ္
အခ်စ္သည္
ဟန္ေဆာင္လ်ွင္ မိႈေစာ္နံတယ္
အခ်စ္သည္
အတၱဆန္လ်ွင္ ေခတၱခံတယ္
အခ်စ္သည္
သစၥာကင္းလွ်င္ ေဖာက္ျပန္တယ္
အခ်စ္သည္
ေငြနဲ႔ႏြယ္လွ်င္ ေအာက္သို႔ဆင္းတယ္
အခ်စ္သည္
မိဘနဲ႔ႏြယ္လွ်င္ နိဗၺာန္ေရာက္တယ္
အခ်စ္သည္
အႏၲိမ မွန္လွ်င္ တာ႐ွည္ခံတယ္
(15-06-2020)
#TheArtGardenRohingya
Heal The World
By Heydayet Ullah Heydayet Khan
Heal the world,
by saving your life,
your family,
your community,
your country,
and your world.
Is not cure better than prevention?
To save the world,
shall not we take precautions?
Heal the world,
by following social awareness
and ...
Cry from IDP Camp
By Zahedul Haque
My right to birth - threatened
My right to childhood - deprived
My right to freedom - discriminated
My right to identity - unrecognized
My right to practice religion - banned
My right to ...
RECITE MY NAME WITH THE BEAUTIFUL NAME
People call me with a racist name.
I recite their name in a beautiful theme.
People shame me with my colour of skin.
I recite its indifference in a beautiful grin.
People ...
စစ္တလင္းက သစ္ပင္ႀကီး
ေရးဖြဲ႕သူ- Dialogue Partner & Lalmoti Khan
သီးခ်ိဳႀကိဳင္ေမႊး ပြင့္လန္းဆင္၍
ၿငိမ္းေအးသာယာ ရိပ္ၾကီးႀကီးႏွင့္
ခိုနားသူမျခား ရင္ေအးေစသည့္
စစ္ေျမျပင္က သစ္ပင္ႀကီးသည္
ငါ့ေမတၱာႏွင့္ ဆင္တူယိုးမွား
တူလြန္းလွေပ၏။
ဘာသာေပါင္းစံု လူမ်ဳိးစံုႏွင့္
မကြဲမျခား မိုးဒဏ္ပူဒဏ္
မ်ွမွ်တတ ထီးလိုအုပ္၍
ကာကြယ္ေပးသည့္
စစ္ေျမျပင္က ထိုသစ္ပင္ႀကီးသည္
ငါ့ဝါဒကို ႂကြင္းမက်န္ေအာင္
ေဖာ္ေပးေနေပ၏။
အသီးအရြက္ အကိုင္းအလက္
ခူးဆြတ္ခုတ္ျဖတ္ ခံရေသာ္လည္း
သစၥာေစာင့္တဲ့ ကုလားအုတ္ႏွယ္
နာခံလိုက္ေလ်ာ
စစ္တလင္းက ထိုသစ္ပင္ႀကီးသည္
ငါ့သည္းခံခြင့္လႊတ္စိတ္ကို ထပ္တူျပဳ၍
ေဖာ္က်ဴးေနေပ၏။
ထက္ျမလြန္ေတာက္ လႊသြားေကာက္ႏွင့္
ပင္စည္ေျမထိ အေသျဖတ္ခ်ိန္
နာက်င္ေဝဒနာ ျပင္းခံစားသည့္
စစ္တလင္းက ထိုသစ္ပင္ႀကီးသည္
က်ည္ဆံထိမွန္ သတ္ျဖတ္ခံရခ်ိန္ဝယ္
ခံစားရသည့္
ငါ့မ်ိဳးတို႔၏ နာက်င္ဆင္းရဲမႈကို
ေရာင္ဟပ္ေနေပ၏။
(13-6-2020)
#TheArtGardenRohingya
ရဲတပ္သားဆီက စီးကရက္ မီးခုိးေငြ႕ေတြ
ေရးဖြဲ႔သူ - ေမာင္ေဆာင္းခ
စီးကရက္ခဲရင္ Back Camera နဲ႔
ဗီဒီယုိေလး ႐ုိက္ထားတယ္။
ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ဂုဏ္သိကၡာက ဒီလုိပါ
ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ေမတၱာတရားက ဒီလုိပါ
ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ လူ႔အခြင့္အေရးက ဒီလုိပါ။
မႈိင္းမိထားတဲ့ ေစာက္တလြဲ အျငဳိးအေတး။
'ေမာ္မၾကည့္နဲ႔၊ ေစာ္ရွိရင္ စားမယ္။
ကုလားကုိ သတ္တာ ဘုရားလုိ ျမတ္တယ္။
႐ုိက္သတ္ပစ္။ မေအ -ုိး ေတြ'
သူတုိ႔ရဲ႕ အေတြးဟာ အဏုျမဴဗုံးထက္
အဆတစ္ရာ ေၾကာက္ဖုိ႔ ေကာင္းတယ္။
သတင္းထုတ္ဖာေရး အဖြဲ႔ဟာ
လြတ္သြားတဲ့ ေအာက္စကုိ (မဲျပာပုဆုိးနဲ႔)
ကပ်ာကယာ လွမ္းအုပ္လုိက္တယ္။
ေမာင္းေတာက ...
သံုးေရာင္
ေရးဖြဲ႕သူ- ႐ိုမ႐ုန္(န)
အျဖဴေရာင္နံရံ ေလးဖက္ထဲ
တစ္မ်ိဳးကရဲရဲေတာက္ အနီေရာင္
တစ္မ်ိဳးက ႏွစ္ေရာင္စပ္
ေနာက္တစ္မ်ိဳးက အမည္တပ္ခြင့္မရွိတဲ့အေရာင္
နံရံေလးဖက္ထဲ ရက္ေတြၾကာလာေတာ့
အေရာင္သံုးေရာင္ ရင္းႏွီးလို႔
တကယ့္ မိသားစုရင္းသဖြယ္
တစ္ေရာင္နဲ႔ တစ္ေရာင္ေဖးမၾက
ကူညီၾက၊ အားေပးၾကနဲ႔
ယံုၾကည္မႈျခားတာကို အေတြးထဲကေပ်ာက္လို႔ အေတြးထဲတစ္ခုပဲက်န္တယ္
ငါတို႔ဟာ တူညီတဲ့အေရာင္
ငါတို႔ဟာ ဂုဏ္နဲ႔ေျပာင္နဲ႔
ငါတို႔ဟာ ေလာကတန္ဆာပါပဲ။
အေပၚယံအေရာင္ခြဲေတြနဲ႔
မိရိုးဖလာကိုးကြယ္မႈကိုအစြဲျပဳလို႔
တစ္ေရာင္ကိုတစ္ေရာင္
နားလည္မႈလြဲကာမ်က္ေစာင္းခဲၾက
ေတာေၾကာင္ေတြ လက္ခေမာင္းခတ္လို႔
ပြဲေတာ္ႀကီးဆင္ႏြဲကာ
ရိုးသားတဲ့အေရာင္ေတြ ဘဝေတြရင္းရတယ္
က်ယ္ျပန္႔ဝန္း ပုပ္ေဟာင္းနံေနတဲ့
ဒီအစြဲေတြ မ်က္စိတစ္ဆံုး
ဘယ္ေလာက္ထိ ထပ္ေစာင့္ၾကည့္ရမယ္
ျဖစ္ႏိုင္ရင္ ဒီသံုးေရာင္တည္း
ကမ႓ာတည္လို႔ ငါေအးခ်မ္းခ်င္လွၿပီ။
(၁၀-၀၆-၂၀၂၀)
Editorial Team
#TheArtGardenRohingya
None Is Eternal
By Ro Yassin Abdumonab
No use to ask how,
No use to ask why.
Today, it is low ,
Tomorrow, it can be high.
The rapid may get slow,
Truth may change to lie.
Things do change,
Nothing remains the ...
My Time
Pacifist Hoque
Days pass without the wind of hope
just thinking how to live up
in a safer world, with all my rights.
Nights pass without a fall of slumber
as all dreadful distant memories
emerge in sleep as ...
ဘူမိနက္သန္ ဤေျမေပၚဝယ္
ေရးဖြဲ႕သူ - ၿငိမ္းခ်မ္းနဂ်မ္း (႐ိုခရီးသည္)
-ဘူမိနက္သန္ ဤေျမေပၚဝယ္
သူ႕မ်ိဳး၊ သူ႕ဘာသာဟူ၍ မခြဲျခားဘဲ
တစ္ဥယ်ာဥ္တည္းရဲ႕
အေရာင္စုံအသြင္စုံပန္းေတြ
လက္တြဲကာ စီရရီ ပြင့္ခဲ့လို႔။
ရနံ႔ျခားအေရာင္ျခား မခြဲျခား
တစ္ေရေသာက္တစ္ေလ႐ႉ စည္းစည္းလုံးလုံးနဲ႔
ထိုဥယ်ာဥ္ကို အလွေဆာင္ေနခဲ့...။
-ဘူမိနက္သန္ ဤေျမေပၚဝယ္
လက္႐ုံးရည္၊ ႏွလုံးရည္နဲ႔
အသက္နဲ႔ရင္းၿပီးေစာင့္စည္းခဲ့တဲ့
သဟဇာတရဲ႕ အသီးအပြင့္ျဖစ္တဲ့
ထိုေလာကနိဗၺာန္ကို
သူ႕ခ်မ္းသာမလိုလားတဲ့ သတၱဝါတစ္စုက
ဖ်က္ဆီးလိုဖ်က္ဆီးရာ ႀကံယုတ္မာေၾကာင့္
ပ်က္စီးခဲ့ရေလၿပီ။
ရွည္ၾကာလွတဲ့ေန႔တစ္ေန႔ရဲ႕ မဟာသူရိယေပ်ာက္သြားရွာၿပီ...။
-ဘူမိနက္သန္ ဤေျမေပၚဝယ္
လူဆိုလို႔ေမြးလာၿပီကတည္းက
ငါ့အနားမွာ ဝမ္းနည္းမႈလိႈင္းသရဲေတြပဲ
အၿမဲခ်ဥ္းကပ္လို႔
သံမဏိေလွာင္အိမ္ထဲက ငွက္လို
ဥပေဒေဘာင္လွလွ ခတ္ထားတဲ့
ဤအမိုးပြင့္ အက်ဥ္းေထာင္ထဲကငါ့မွာ
လူလူခ်င္း ဖိႏွိပ္ခံလို႔။
လူလုပ္တဲ့ ကပ္ဆိုက္မႈေၾကာင့္
လူစိတ္ကုန္လို႔ ေတာ႐ိုင္းသားလို
အတၱရဲ႕ အေငြ႕ဆိုးေႏွာေနတဲ့ ေအာက္ဆီဂ်င္က
ငါ့ႏွလုံးသားထဲ ေသာကအမာ႐ြတ္တစ္ခုကိုပဲ
တစ္ဦးဦးက ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေပးေနသလို
တျဖည္းျဖည္း ရွင္သန္ႀကီးထြားလို႔သာ
ခိုင္ခိုင္မာမာ အျမစ္တြယ္ေစခဲ့ေလတယ္...။
-ဘူမိနက္သန္ ဤေျမေပၚဝယ္
တစ္ခ်ိဳ႕က ...
Mid-night Poem
By Jahangir Alom
Lying on the bed of death,
Every inch of me is sinking
In the ocean of your remembrance.
My heart is sick,
Tears run out in my eyes,
And I'm tired of writing sad poems.
I loved ...
A Boy With A Violin
By Mujibur Rahaman
I can create an arrow that makes tones
To shoot at you and fix your heart
Pain separates between as me too hurt
Making an affection in multi-hearted zones.
Nestlings on the ...
ေလွစီးေျပး ဒုကၡသည္
ေရးသားသူ - Shahida Win
မိစၧာေတြ အုပ္ခ်ဳပ္
လူမဆန္ ၾကမ္းၾကဳတ္
အေၾကာင္းမဲ့ ဝရမ္းထုတ္
ေတြ႕သမွ် ဖမ္းခ်ဳပ္
သတ္ျဖတ္ မ်ဳိးျဖဳတ္
အမိေျမမွ ေမာင္းထုတ္
ခံစားခ်က္ေတြ ေပါက္ကြဲလို႔
ကဗ်ာအျဖစ္ အျပင္ထုတ္
လူမ်ိဳးျခား ဘာသာျခား
မူဝါဒခ် ဆက္ခြဲျခား
အဖိႏိွပ္ခံဆံုး လူသား
ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား ျဖစ္လာ
အသက္ကို စြန္႔စား
မေရရာတဲ့ ေလာင္းကစား
အေမတကြဲ သားတကြဲ
အမိေျမမွ သက္လုေျပး
ပင္လယ္ထဲ လခ်ီ
သစ္သား ေလွစီး
လမ္းမျမင္ ကမ္းမျမင္
သမုဒၵရာလယ္ ေမ်ာရင္း
အအိပ္ပ်က္ အစားပ်က္
မိန္းကေလးမ်ား ဘဝပ်က္
ရွင္သူရွင္ ေသသူေသ
ကမ္းကပ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေန
ဆိုးဝါးလွတဲ့ ႐ိုဟင္ကံ
ဘယ္ႏိုင္ငံမွ အဝင္မခံ
ေနရာတကာ အပယ္ခံ
အသံမဲ့ တို႔အသံ
တိုင္တန္းေန အရွင့္ထံ။
(၀၇-၀၆-၂၀၂၀)
Editorial ...
ၿငိမ္းခ်မ္းမႈသာလိုေနဆဲ
Solitude
By RY Mg Mg Khin
Sitting alone
where there is no outside interference.
Listening to the heart
and follow its inner voices.
Taking some rest
With no demands of time.
Looking at the waves of ocean
To find solution of my problem.
(06-06-2020)
Efitorial ...
Is This Life or Hell?
By Nur Sadek
A child without hope
A man without safety
A mother without treatment
And me without education
Is this my only fate?
Being a human,
I suffer worse than jungle's animals
they can at least, sleep ...