The Blogs

Jun 2020

စစ္တလင္းက သစ္ပင္ႀကီး   ေရးဖြဲ႕သူ- Dialogue Partner & Lalmoti Khan   သီးခ်ိဳႀကိဳင္ေမႊး ပြင့္လန္းဆင္၍ ၿငိမ္းေအးသာယာ ရိပ္ၾကီးႀကီးႏွင့္ ခိုနားသူမျခား ရင္ေအးေစသည့္ စစ္ေျမျပင္က သစ္ပင္ႀကီးသည္ ငါ့ေမတၱာႏွင့္ ဆင္တူယိုးမွား တူလြန္းလွေပ၏။   ဘာသာေပါင္းစံု လူမ်ဳိးစံုႏွင့္ မကြဲမျခား မိုးဒဏ္ပူဒဏ္ မ်ွမွ်တတ ထီးလိုအုပ္၍ ကာကြယ္ေပးသည့္ စစ္ေျမျပင္က ထိုသစ္ပင္ႀကီးသည္ ငါ့ဝါဒကို ႂကြင္းမက်န္ေအာင္ ေဖာ္ေပးေနေပ၏။   အသီးအရြက္ အကိုင္းအလက္ ခူးဆြတ္ခုတ္ျဖတ္ ခံရေသာ္လည္း သစၥာေစာင့္တဲ့ ကုလားအုတ္ႏွယ္ နာခံလိုက္ေလ်ာ စစ္တလင္းက ထိုသစ္ပင္ႀကီးသည္ ငါ့သည္းခံခြင့္လႊတ္စိတ္ကို ထပ္တူျပဳ၍ ေဖာ္က်ဴးေနေပ၏။   ထက္ျမလြန္ေတာက္ လႊသြားေကာက္ႏွင့္ ပင္စည္ေျမထိ အေသျဖတ္ခ်ိန္ နာက်င္ေဝဒနာ ျပင္းခံစားသည့္ စစ္တလင္းက ထိုသစ္ပင္ႀကီးသည္ က်ည္ဆံထိမွန္ သတ္ျဖတ္ခံရခ်ိန္ဝယ္ ခံစားရသည့္ ငါ့မ်ိဳးတို႔၏ နာက်င္ဆင္းရဲမႈကို ေရာင္ဟပ္ေနေပ၏။   (13-6-2020) #TheArtGardenRohingya
ရဲတပ္သားဆီက စီးကရက္ မီးခုိးေငြ႕ေတြ   ေရးဖြဲ႔သူ - ေမာင္ေဆာင္းခ   စီးကရက္ခဲရင္ Back Camera နဲ႔ ဗီဒီယုိေလး ႐ုိက္ထားတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ဂုဏ္သိကၡာက ဒီလုိပါ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ေမတၱာတရားက ဒီလုိပါ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ လူ႔အခြင့္အေရးက ဒီလုိပါ။ မႈိင္းမိထားတဲ့ ေစာက္တလြဲ အျငဳိးအေတး။ 'ေမာ္မၾကည့္နဲ႔၊ ေစာ္ရွိရင္ စားမယ္။ ကုလားကုိ သတ္တာ ဘုရားလုိ ျမတ္တယ္။ ႐ုိက္သတ္ပစ္။ မေအ -ုိး ေတြ' သူတုိ႔ရဲ႕ အေတြးဟာ အဏုျမဴဗုံးထက္ အဆတစ္ရာ ေၾကာက္ဖုိ႔ ေကာင္းတယ္။ သတင္းထုတ္ဖာေရး အဖြဲ႔ဟာ လြတ္သြားတဲ့ ေအာက္စကုိ (မဲျပာပုဆုိးနဲ႔) ကပ်ာကယာ လွမ္းအုပ္လုိက္တယ္။ ေမာင္းေတာက ...
သံုးေရာင္   ေရးဖြဲ႕သူ- ႐ိုမ႐ုန္(န)     အျဖဴေရာင္နံရံ ေလးဖက္ထဲ တစ္မ်ိဳးကရဲရဲေတာက္ အနီေရာင္ တစ္မ်ိဳးက ႏွစ္ေရာင္စပ္ ေနာက္တစ္မ်ိဳးက အမည္တပ္ခြင့္မရွိတဲ့အေရာင္ နံရံေလးဖက္ထဲ ရက္ေတြၾကာလာေတာ့ အေရာင္သံုးေရာင္ ရင္းႏွီးလို႔ တကယ့္ မိသားစုရင္းသဖြယ္ တစ္ေရာင္နဲ႔ တစ္ေရာင္ေဖးမၾက ကူညီၾက၊ အားေပးၾကနဲ႔ ယံုၾကည္မႈျခားတာကို အေတြးထဲကေပ်ာက္လို႔ အေတြးထဲတစ္ခုပဲက်န္တယ္ ငါတို႔ဟာ တူညီတဲ့အေရာင္ ငါတို႔ဟာ ဂုဏ္နဲ႔ေျပာင္နဲ႔ ငါတို႔ဟာ ေလာကတန္ဆာပါပဲ။   အေပၚယံအေရာင္ခြဲေတြနဲ႔ မိရိုးဖလာကိုးကြယ္မႈကိုအစြဲျပဳလို႔ တစ္ေရာင္ကိုတစ္ေရာင္ နားလည္မႈလြဲကာမ်က္ေစာင္းခဲၾက ေတာေၾကာင္ေတြ လက္ခေမာင္းခတ္လို႔ ပြဲေတာ္ႀကီးဆင္ႏြဲကာ ရိုးသားတဲ့အေရာင္ေတြ ဘဝေတြရင္းရတယ္ က်ယ္ျပန္႔ဝန္း ပုပ္ေဟာင္းနံေနတဲ့ ဒီအစြဲေတြ မ်က္စိတစ္ဆံုး ဘယ္ေလာက္ထိ ထပ္ေစာင့္ၾကည့္ရမယ္ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ ဒီသံုးေရာင္တည္း ကမ႓ာတည္လို႔ ငါေအးခ်မ္းခ်င္လွၿပီ။   (၁၀-၀၆-၂၀၂၀) Editorial Team #TheArtGardenRohingya
None Is Eternal By Ro Yassin Abdumonab No use to ask how, No use to ask why. Today, it is low , Tomorrow, it can be high. The rapid may get slow, Truth may change to lie. Things do change, Nothing remains the ...
My Time Pacifist Hoque Days pass without the wind of hope just thinking how to live up in a safer world, with all my rights. Nights pass without a fall of slumber as all dreadful distant memories emerge in sleep as ...
ဘူမိနက္သန္ ဤေျမေပၚဝယ္   ေရးဖြဲ႕သူ -  ၿငိမ္းခ်မ္းနဂ်မ္း (႐ိုခရီးသည္)   -ဘူမိနက္သန္ ဤေျမေပၚဝယ္ သူ႕မ်ိဳး၊ သူ႕ဘာသာဟူ၍ မခြဲျခားဘဲ တစ္ဥယ်ာဥ္တည္းရဲ႕ အေရာင္စုံအသြင္စုံပန္းေတြ လက္တြဲကာ စီရရီ ပြင့္ခဲ့လို႔။ ရနံ႔ျခားအေရာင္ျခား မခြဲျခား တစ္ေရေသာက္တစ္ေလ႐ႉ စည္းစည္းလုံးလုံးနဲ႔ ထိုဥယ်ာဥ္ကို အလွေဆာင္ေနခဲ့...။   -ဘူမိနက္သန္ ဤေျမေပၚဝယ္ လက္႐ုံးရည္၊ ႏွလုံးရည္နဲ႔ အသက္နဲ႔ရင္းၿပီးေစာင့္စည္းခဲ့တဲ့ သဟဇာတရဲ႕ အသီးအပြင့္ျဖစ္တဲ့ ထိုေလာကနိဗၺာန္ကို သူ႕ခ်မ္းသာမလိုလားတဲ့ သတၱဝါတစ္စုက ဖ်က္ဆီးလိုဖ်က္ဆီးရာ ႀကံယုတ္မာေၾကာင့္ ပ်က္စီးခဲ့ရေလၿပီ။ ရွည္ၾကာလွတဲ့ေန႔တစ္ေန႔ရဲ႕ မဟာသူရိယေပ်ာက္သြားရွာၿပီ...။   -ဘူမိနက္သန္ ဤေျမေပၚဝယ္ လူဆိုလို႔ေမြးလာၿပီကတည္းက ငါ့အနားမွာ ဝမ္းနည္းမႈလိႈင္းသရဲေတြပဲ အၿမဲခ်ဥ္းကပ္လို႔ သံမဏိေလွာင္အိမ္ထဲက ငွက္လို ဥပေဒေဘာင္လွလွ ခတ္ထားတဲ့ ဤအမိုးပြင့္ အက်ဥ္းေထာင္ထဲကငါ့မွာ လူလူခ်င္း ဖိႏွိပ္ခံလို႔။ လူလုပ္တဲ့ ကပ္ဆိုက္မႈေၾကာင့္ လူစိတ္ကုန္လို႔ ေတာ႐ိုင္းသားလို အတၱရဲ႕ အေငြ႕ဆိုးေႏွာေနတဲ့ ေအာက္ဆီဂ်င္က ငါ့ႏွလုံးသားထဲ ေသာကအမာ႐ြတ္တစ္ခုကိုပဲ တစ္ဦးဦးက ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေပးေနသလို တျဖည္းျဖည္း ရွင္သန္ႀကီးထြားလို႔သာ ခိုင္ခိုင္မာမာ အျမစ္တြယ္ေစခဲ့ေလတယ္...။   -ဘူမိနက္သန္ ဤေျမေပၚဝယ္ တစ္ခ်ိဳ႕က ...
Mid-night Poem By Jahangir Alom Lying on the bed of death, Every inch of me is sinking In the ocean of your remembrance. My heart is sick, Tears run out in my eyes, And I'm tired of writing sad poems. I loved ...
A Boy With A Violin By Mujibur Rahaman I can create an arrow that makes tones To shoot at you and fix your heart Pain separates between as me too hurt Making an affection in multi-hearted zones. Nestlings on the ...
ေလွစီးေျပး ဒုကၡသည္ ေရးသားသူ - Shahida Win မိစၧာေတြ အုပ္ခ်ဳပ္ လူမဆန္ ၾကမ္းၾကဳတ္ အေၾကာင္းမဲ့ ဝရမ္းထုတ္ ေတြ႕သမွ် ဖမ္းခ်ဳပ္ သတ္ျဖတ္ မ်ဳိးျဖဳတ္ အမိေျမမွ ေမာင္းထုတ္ ခံစားခ်က္ေတြ ေပါက္ကြဲလို႔ ကဗ်ာအျဖစ္ အျပင္ထုတ္ လူမ်ိဳးျခား ဘာသာျခား မူဝါဒခ် ဆက္ခြဲျခား အဖိႏိွပ္ခံဆံုး လူသား ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား ျဖစ္လာ အသက္ကို စြန္႔စား မေရရာတဲ့ ေလာင္းကစား အေမတကြဲ သားတကြဲ အမိေျမမွ သက္လုေျပး ပင္လယ္ထဲ လခ်ီ သစ္သား ေလွစီး လမ္းမျမင္ ကမ္းမျမင္ သမုဒၵရာလယ္ ေမ်ာရင္း အအိပ္ပ်က္ အစားပ်က္ မိန္းကေလးမ်ား ဘဝပ်က္ ရွင္သူရွင္ ေသသူေသ ကမ္းကပ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေန ဆိုးဝါးလွတဲ့ ႐ိုဟင္ကံ ဘယ္ႏိုင္ငံမွ အဝင္မခံ ေနရာတကာ အပယ္ခံ အသံမဲ့ တို႔အသံ တိုင္တန္းေန အရွင့္ထံ။ (၀၇-၀၆-၂၀၂၀) Editorial ...
Solitude By RY Mg Mg Khin Sitting alone where there is no outside interference. Listening to the heart and follow its inner voices. Taking some rest With no demands of time. Looking at the waves of ocean To find solution of my problem. (06-06-2020) Efitorial ...
Is This Life or Hell? By Nur Sadek A child without hope A man without safety A mother without treatment And me without education Is this my only fate? Being a human, I suffer worse than jungle's animals they can at least, sleep ...
Give Me A Chance By Mohammed Rezuwan Khan To build this brick It is awesome to see it tall As a tower for compatriot The national call of unity The chance to illume our surname And to gladden our mother land Pillaged ...
Deep-rooted Love By Mohammad Erfun Amin There's a music in my heart it flows through viens in my body With inner rhythm in delight and it makes me feel much melody I feel the scent of that night it reminds me ...
My Birthday Khin Maung Soe @ E.R Jani Alom I was born in a green land With all the spirits and loves I was welcomed auspiciously But I have brought no rose and candy. Let me edify myself today Let me ...
Let Me Breath By Tara It's okay to be unhappy It's okay to crash and break dawn It's okay to cry every night It's okay to fall dawn everytime Oh…. it's okay, not to be okay. It's okay that I can't ...
White Sufferings By Mayyu Ali   Like every persecuted like every homeless I also thought the same that, there is peace at the end of suffering what I have never imagined is, between suffering and peace there are thousands of black peaces and thousands ...

May 2020

ကမ္းလက္စိတ္တူ ႏွင္းဆီျဖဴ ေရးဖြဲ႕သူ- ၿငိမ္းခ်မ္းနဂ်မ္း (႐ိုခရီးသည္) အဓမၼဝါဒီ မ်ဳိးခ်စ္ေရျခဳံ အစြန္းေရာက္သမားေတြက ငါတုိ႔ရဲ႕ အျမတ္တႏုိး အေလးအျမတ္ထားတဲ့ ဝတ္ျပဳေက်ာင္းေတြကုိ ဖ်က္ဆီး၊ ေသာ့ခတ္ဖုိ႔ ၾကဳိးစားေနတုန္း... အခ်င္းခ်င္းသိုက္ကြဲေအာင္ ႀကံေနတုန္း…။ လူသားဝါဒကုိ ျမဲျမံစြာက်င့္သုံးေနတဲ့ လူသားစိတ္ရင္းခံျဖင့္ ကမၻာႀကီးကုိ ဝင္းလက္ေစခ်င္သူေတြလည္း အသင္႐ွင္ေနဆဲပါပဲဗ်ာ။ သန္းေခါင္ယံခ်ိန္ပဲ ျဖစ္ပါေစ၊ လူေတြက အိပ္ဖုိ႔ျပင္ဆင္ေနတုန္း သူတုိ႔ရဲ႕ မဟာလူသားဝါဒခံ စိတ္ႏွလုံးေတြက မအိပ္စက္ရွာဘူး။ သာသနာ့ပ်ဳိးပင္ သကၤန္းနီနဲ႔ ရဟန္းေတာ္ေတြ၊ တပည့္ေတာ္ေတြ၊ အမွန္တရားေပၚ ႐ုန္းကန္လႈပ္႐ွားသူေတြက ေမွာင္မည္းေနတဲ့ညကုိ ႏွင္းဆီျဖဴကုိင္ေနတဲ့လက္ေတြနဲ႔ လင္းဝင္းေစခဲ့တယ္။ ထိတ္လန္႔ေခ်ာက္ခ်ားေနတဲ့ သူေတြရဲ႕ စိတ္ႏွလုံးေအးေစရာ ေျဖေဆးျဖစ္ေစခဲ့တယ္။ 'ေနဝင္ေတာ့မယ္ 'လုိ႔ ကုိယ္စီကုိယ္စီ မ်က္ႏွာညႇဳိးငယ္စြာနဲ႔ ကုိယ့္အိမ္ကုိယ္ဝင္၊ ခိုရာမဲ့ေနတုန္း။ ႏိုင္ငံေတာ္ကို ေျခေလးခုသဖြယ္ မလဲမေလွ်ာ့ေအာင္ ကာကြယ္ေနတဲ့ လူသားဓာတ္ခံ ဓမၼဝါဒီေတြက ႏွင္းဆီေဖြးေဖြးနဲ႔ လက္ဆင့္ကမ္းမႈေတြ၊ အမုန္းတရားဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈရဲ႕ ရန္သူျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသျပမႈေတြက ႏုိင္ငံတစ္ဝန္း ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားၿပီး ႏုိင္ငံေတာ္ရဲ႕သား၊ သမီးေတြရဲ႕ ရင္ခြင္ထဲမွာ ခ်စ္ခင္မႈ၊ သဟဇာတျဖစ္မႈေတြနဲ႔ လင္းဝင္းသြားလုိ႔။ အဓမၼဝါဒီ ...
Homeless By Mg Wunna During the acts of genocide, Our homeland was engulfed Our home was in ruins We were threatened and tortured We saw our wealth looted We saw our friends killed We saw our sisters gang-raped. We saw our people cried, ...
A Safe Space By Nur Sadek I have a safe space for you In this space, you can live happily forever The space is ever pure, soft like a pie-cake. None of others can't live in this space, except you. I keep it ...
San dekkí…! Lekóya- Maung Maung Tin ( ႐ိုပုတၱ ) San dekkí… San dekkí… Eid ór san soké dekí Kúci yé murá murá duñri Bázar góijji noiya noiya bicí Mamma çandibóu hálluá luçi Ruza rákki Ramzan bóri Hailla gojjúm eidór kúci San dekkí… ...
Crescent Moon By Haydayet Ullah (Kyauk Pen Dhu) It arises above horizon in the evening The evening stars await to ushers To give love and new abundant blessing So the world's earthings may rejoice continously. 25-05-2020 Editorial Team The Art Garden Rohingya
ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ (ကိုဗီးဒ္-၁၉) ေရးဖြဲ႕သူ - ေမာင္ေမာင္တင္ (႐ိုပုတၱ) တ႐ုတ္ျပည္ဆိုး၊ ကို႐ိုနာပိုး ဌာေနမေ႐ြး လူမေ႐ြး ခင္သူေရြးကာ သတ္ျဖတ္၏။ သံေယာဇဥ္တိုးေလ၊ ပိုဆိုးေလ သက္႐ႈလမ္းပိတ္၊ သူလန္႔ထိတ္ သီတင္းႏွစ္ပတ္ႏွင့္ ႂကြရ၏။ သူႏွင့္ခင္ရာ၊ မသကၤာ သြားလာပိတ္ဆို႔၊ အိမ္တြင္းပို႔ အျပင္ပိတ္ဟန္႔၊ သီးသန္႔ထား၏။ ပညာသင္ရ၊ ခက္လြန္းလွ ေက်ာင္းမ်ားပိတ္ထား၊ ႐ံုးပိတ္ထား ေက်ာင္းခိုးေျပးသူ ေပ်ာ္ရ၏။ ...
The Eid-Al-Fitr By Ro BM Hairu By the blessings and mercy of the Almighty Allah I could fast for the full month And perform every prayer How I can express His gratitude No word reaches for that nearby At the end ...