Editar Ólor Fonsón Rohingya Kavita (5)wá| 2021 Con, Januari
Arakan Sára
Sayed Hussain @ Ro Maung Kyaw Nu
Tui sára
honó zagat tórr nái
Tui sára
honó zagat izzot nái
Tui sára
honó zagat cánti nái
Tui sára
cúk faibár rasta nái
Tui sára
cánti faibar zuu nái
Tui sára
téñgor tóle meçi nái
Tui sára
tiyai bóllá saiya nái
Tui sára
gúmzai bóllá caça nái
Túi sára
ouhóman sara din nái
Túi sára
móc kíl sara táim nái
Túi sára
e duniyát kissú nái
Túi sára
honó zagat héfazót nái.
Tándá Míyár Kúaf
Mayyu Khan
Mayur hálór kulot oh bái Tándá míyár gór,
Báça óilé tó jeentén zuar ailé dhor.
Hainda bánge baricát haré zai hobi,
Dui-ek hani jobin asé hálót zargoi lé dhufí.
-Oh bái zargoi lé dhufí.
Teillar matát tel oh bái eñrayar matát beil,
Fáçáyar jobin báñgí tuwangojjar jobin bórér.
Halór ekul bángí okul zomer hoçé tái fábi?
Dui-ek hani jobin asé hálót zargoi lé dhufí.
-Oh bái zargoi lé dhufí.
Dui-ēk hani hólát lóyé duácíró zobin,
Házánát zágoi eddók dhán hozzo zágoi hodin.
Tuwangojjar gorur zala ar hoçé zaibi?
Dui ēk hani zobin asé hálót zargoi lé dhufí.
-Oh bái zargoi lé dhufí.
Roté hamai foñté zargoi honó moksús nái,
Ei girostir hon madánót ekkíh cúk fái?
Hoçé zailé faiyum oh bái báiggó lokkír sabí?
Dui-ek hani jobin asé hálót zargoi lé dhufí.
-Oh bái zargoi lé dhufí.
Tar gór báñgí zágói boicámmaccá zóré,
Mayur kúlór tándá míyár kúáf báñgér hon hosúré?
Doinálí boyar reyó tar saraq zagói nifí,
Dui-ēk hani zobin asé hálór zargoi lé dhufí.
-Oh bái zargoi lé dhufí.
BOLIBAZAROR FURANI
Mujibur Rahman
Zuwaror faní dázjár agá
Báçar faní soler lamer
Fuk mikká saile báiyan
Furmá Hálor monot uçér
Hãi eskulót añará zaitam
Leká forá mondi goittám
Monot uillé cúk façí uçé
eskul gán añár sugót báce
Foronor khalor monot fore
Baganot zai boyar háitám
Eir-eir eir-eir boyar bailé
Dil cánti óu fúñwati boilé
Fúñwajjá gunór monot uçér
Fúl baganór kúcbo aiyér
Gulap fúlor kucbó boyar
Bool-kálar mathót zai boilé….
Bool-kálat duñra duñri
Kellúng kálat akkuá féli
Bolibool lói esperiñg maille
Dorfór dorfór dile goré
Añarár mathór monot uçé
Rasta gáñçá fattór kéla
Arafara góndhi ura
Bolibazaror cokól suurot
Ek Kunaye mon bóre
Fanír góra keñle keñle
Bazar añár cúnar bazar
Dake mancé Bolibazar
Sairó-mikkar manúic aiyé
Shukkúr, combár bazar bóre.
Gulafir fan háile moza
Yahyar fan sairo mikka
Muwa muwa fanor duwan
Totor-khari bazaror caan
Doiyór áñçí góra fán-fán
Fara añár cúnar fara
Cót cot bosóror miyar fara
Házar házar yadgarir bóra
Arakan decór hóillá zará
Hárai dilám kuwal fáça.
Fut-ziir fikír no-moríte goró
Austin Jan
Oo adoror Bab-maa
Duniyair kéti balá no-óufán
Tuáñrá duníyar uore táité
Fut-zii, nati futi yáinór
Zindigi ré mozbut gorí
Tíyá gárai dizo
kúñçáré hoskai gañri dizo
Tuáñrá morizái baáde
Fut-zii yáin nati-futi yáin
Dúk nofafán… dúk nofafán
Oo adoror Bab-maa
Fut-zii yáinóré
Taalibi elóm beec beec cíko
Dini elóm beec beec foró
Tuáñrá mori gilé gói
Fut-zii yáinné zati bái-bón óré
elóm cíkai batti zolai faribo
Dini elom or borkote
khobor foór goríbo
Oo adoror bab-maa
Fut-zii yáinnór muumór zindegi
Fattór no bonefán
Fottí októt fottí segént
Báfi zo fikír goro
Fut-zii zodi ator bone
Háiñr uríbo sairó kune
Alem boni, Macthor boni
Dakthor boni, raabár boní
Soddari gorí bab-maar rakíbo nam
Koumor bonibó caan
Oo adoror bab-maa
Fut-ziir mustekbel goró alicaan.
Hálor Aágár Riti
Muhammad Dulhaque
Noiya baricá álloi zaitam bilot
Áillá girós bát haitám bõi ailot
Áal eridi zaitam bói hamot
Fanor borok ditam murár dákotti
Monot aséní hálor aágár riti.
Noiya cítkaillá Kéti holá
Háitám duiñfiçá ar binibátór dola
Ki cúndór dánór holá
Arzu lager hálor aágát zaibollá erí
Monot aséní hálor aágár riti.
Cúdin áile kúci goittám rasta gáñçá
Tin maic sori nou maic gácchári
“Zaillar háñt zu.. áillár ek zu”
Ruwaiñgár bosson mocuur nóní
Monot aséní hálor aágár riti.