Give Me A Chance
By Mohammed Rezuwan Khan
To build this brick
It is awesome to see it tall
As a tower for compatriot
The national call of unity
The chance to illume our surname
And to gladden our mother land
Pillaged ...
The Blogs
Jun 2020
Deep-rooted Love
By Mohammad Erfun Amin
There's a music in my heart
it flows through viens in my body
With inner rhythm in delight
and it makes me feel much melody
I feel the scent of that night
it reminds me ...
My Birthday
Khin Maung Soe @ E.R Jani Alom
I was born in a green land
With all the spirits and loves
I was welcomed auspiciously
But I have brought no rose and candy.
Let me edify myself today
Let me ...
Let Me Breath
By Tara
It's okay to be unhappy
It's okay to crash and break dawn
It's okay to cry every night
It's okay to fall dawn everytime
Oh…. it's okay, not to be okay.
It's okay that I can't ...
White Sufferings
By Mayyu Ali
Like every persecuted
like every homeless
I also thought the same that,
there is peace at the end of suffering
what I have never imagined is,
between suffering and peace
there are thousands of black peaces
and thousands ...
May 2020
ကမ္းလက္စိတ္တူ ႏွင္းဆီျဖဴ
ေရးဖြဲ႕သူ- ၿငိမ္းခ်မ္းနဂ်မ္း (႐ိုခရီးသည္)
အဓမၼဝါဒီ မ်ဳိးခ်စ္ေရျခဳံ
အစြန္းေရာက္သမားေတြက
ငါတုိ႔ရဲ႕ အျမတ္တႏုိး အေလးအျမတ္ထားတဲ့
ဝတ္ျပဳေက်ာင္းေတြကုိ ဖ်က္ဆီး၊
ေသာ့ခတ္ဖုိ႔ ၾကဳိးစားေနတုန္း...
အခ်င္းခ်င္းသိုက္ကြဲေအာင္ ႀကံေနတုန္း…။
လူသားဝါဒကုိ ျမဲျမံစြာက်င့္သုံးေနတဲ့
လူသားစိတ္ရင္းခံျဖင့္ ကမၻာႀကီးကုိ
ဝင္းလက္ေစခ်င္သူေတြလည္း
အသင္႐ွင္ေနဆဲပါပဲဗ်ာ။
သန္းေခါင္ယံခ်ိန္ပဲ ျဖစ္ပါေစ၊
လူေတြက အိပ္ဖုိ႔ျပင္ဆင္ေနတုန္း သူတုိ႔ရဲ႕
မဟာလူသားဝါဒခံ စိတ္ႏွလုံးေတြက
မအိပ္စက္ရွာဘူး။
သာသနာ့ပ်ဳိးပင္ သကၤန္းနီနဲ႔ ရဟန္းေတာ္ေတြ၊
တပည့္ေတာ္ေတြ၊ အမွန္တရားေပၚ
႐ုန္းကန္လႈပ္႐ွားသူေတြက
ေမွာင္မည္းေနတဲ့ညကုိ
ႏွင္းဆီျဖဴကုိင္ေနတဲ့လက္ေတြနဲ႔
လင္းဝင္းေစခဲ့တယ္။
ထိတ္လန္႔ေခ်ာက္ခ်ားေနတဲ့ သူေတြရဲ႕
စိတ္ႏွလုံးေအးေစရာ ေျဖေဆးျဖစ္ေစခဲ့တယ္။
'ေနဝင္ေတာ့မယ္ 'လုိ႔ ကုိယ္စီကုိယ္စီ
မ်က္ႏွာညႇဳိးငယ္စြာနဲ႔ ကုိယ့္အိမ္ကုိယ္ဝင္၊
ခိုရာမဲ့ေနတုန္း။
ႏိုင္ငံေတာ္ကို ေျခေလးခုသဖြယ္
မလဲမေလွ်ာ့ေအာင္ ကာကြယ္ေနတဲ့
လူသားဓာတ္ခံ ဓမၼဝါဒီေတြက
ႏွင္းဆီေဖြးေဖြးနဲ႔ လက္ဆင့္ကမ္းမႈေတြ၊
အမုန္းတရားဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈရဲ႕
ရန္သူျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသျပမႈေတြက
ႏုိင္ငံတစ္ဝန္း ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားၿပီး
ႏုိင္ငံေတာ္ရဲ႕သား၊ သမီးေတြရဲ႕ ရင္ခြင္ထဲမွာ
ခ်စ္ခင္မႈ၊ သဟဇာတျဖစ္မႈေတြနဲ႔
လင္းဝင္းသြားလုိ႔။
အဓမၼဝါဒီ ...
Homeless
By Mg Wunna
During the acts of genocide,
Our homeland was engulfed
Our home was in ruins
We were threatened and tortured
We saw our wealth looted
We saw our friends killed
We saw our sisters gang-raped.
We saw our people cried, ...
A Safe Space
By Nur Sadek
I have a safe space for you
In this space,
you can live happily forever
The space is ever pure,
soft like a pie-cake.
None of others can't live
in this space, except you.
I keep it ...
San dekkí…!
Lekóya- Maung Maung Tin ( ႐ိုပုတၱ )
San dekkí… San dekkí…
Eid ór san soké dekí
Kúci yé murá murá duñri
Bázar góijji noiya noiya bicí
Mamma çandibóu hálluá luçi
Ruza rákki Ramzan bóri
Hailla gojjúm eidór kúci
San dekkí… ...
Crescent Moon
By Haydayet Ullah (Kyauk Pen Dhu)
It arises above horizon in the evening
The evening stars await to ushers
To give love and new abundant blessing
So the world's earthings may rejoice continously.
25-05-2020
Editorial Team
The Art Garden Rohingya
Eid; The Day of Pleasure
By Md Ares
Since last three years,
I lost the pleasure during the Eid.
I want to feel that pleasure
again in my life.
We used to make comfort
with emotions and feelings.
When the Eid ...
ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ (ကိုဗီးဒ္-၁၉)
ေရးဖြဲ႕သူ - ေမာင္ေမာင္တင္ (႐ိုပုတၱ)
တ႐ုတ္ျပည္ဆိုး၊ ကို႐ိုနာပိုး
ဌာေနမေ႐ြး လူမေ႐ြး
ခင္သူေရြးကာ သတ္ျဖတ္၏။
သံေယာဇဥ္တိုးေလ၊ ပိုဆိုးေလ
သက္႐ႈလမ္းပိတ္၊ သူလန္႔ထိတ္
သီတင္းႏွစ္ပတ္ႏွင့္ ႂကြရ၏။
သူႏွင့္ခင္ရာ၊ မသကၤာ
သြားလာပိတ္ဆို႔၊ အိမ္တြင္းပို႔
အျပင္ပိတ္ဟန္႔၊ သီးသန္႔ထား၏။
ပညာသင္ရ၊ ခက္လြန္းလွ
ေက်ာင္းမ်ားပိတ္ထား၊ ႐ံုးပိတ္ထား
ေက်ာင္းခိုးေျပးသူ ေပ်ာ္ရ၏။ ...
The Eid-Al-Fitr
By Ro BM Hairu
By the blessings and mercy of the Almighty Allah
I could fast for the full month
And perform every prayer
How I can express His gratitude
No word reaches for that nearby
At the end ...
The Eid-Al-Fitr
By Ro BM Hairu
By the blessings and mercy of the Almighty Allah
I could fast for the full month
And perform every prayer
How I can express His gratitude
No word reaches for that nearby
At the end ...
The Eid Festival of Twenty Twenty
By Kosera Akhtar
Where should I keep
the burden of my happiness today.
To whom will I give
my tears today!
This unknown happiness,
This unknown sorrow,
It doesn't mean that
you are in this festival.
All the ...
The Eid of 2020
By Ahtaram Shine
The holy blessing month ended,
The Eid comes into _
Wishes of the Eid, to everyone
the same as prior
But the mood, horrible beyond pandemic
Instead of filling the spirits with joys
It stucks ...
Zalilor Zindegi
By Dewan
Nizor Decót Nize Zalil
Aité Zaite Uitté Boite
Lorte Sorte Zalil...
Háite Loite
Hoité Húnte Zalil
Poçté Zainte
Cíkité ar Cíkaite Zalil......
Bhalaat Zalil
Faraat Zalil
Faalaité Zalil Ha'raite Zalil
Zalil e Zalil
Zeré Zai Ére Zalil
Kiyólla Zalil Baafí tó Sailé
Nizor Decór Formandari ...
The Eid Festival
By -ေမာင္တ်ာတ်ာ
Before the Eid festival,
We are busy to buy new dresses
We clean our houses to streets
Family members who are far away
Come back home for reunion
At the eve of the ...
Añárar Rohingya Zati
Lekóya- Soe Raza
Hala, rañga, lamba, baitthá,
hotó dhoilla asé manúic
Hoto maar hotó fuain,
hontú aiccé zana nái.
Roháng cóor, Arakan raijjor manúic saái!
Házar fissán gelgói fúrai,
aijó honó thíkana nái.
Nizor sinta nize ...
A New Poet
By Ro Mon Sur Ali
I'm a neophyte
What do I write?
I lose my mind
When I try to find
Which words to apply
I get confused
I start and stop
What goes on top?
Should I rhyme
It takes time
I ...
စဥ္းစားဆင္ျခင္ လမ္းေျဖာင့္ျမင္
ေရးဖြဲ႕သူ- မင္း၀န္ေဇာ္
(၁) မစဥ္းစား မဆင္ျခင္ဘဲလုပ္
မင္းကိုမင္း အဟုတ္၊ အိုအယုတ္။
(၂) လူကို ငွက္ေပ်ာပင္ထင္
အိမ္ကို က်ဴေတာျပင္ထင္
ခုတ္လိုက္ ႐ိႈ႕လိုက္
မင္းသေဘာအလိုက္။
(၃) ေပၚလာတဲ့ ဒုစ႐ိုက္
ဘယ္လို ေျဖရွင္းမလဲ
မင္းသေဘာ မပိုက္၊ အိုအမိုက္။
(၄) ယၡဳေတာ့ ဓမင္းေထာင္ဖမ္း
ငါးကေလး မက်န္
ဖမ္းတာ မဆန္း၊ အိုအကန္း။
(၅) မင္းက ထန္းလက္နဲ႔
မိုးႀကိဳး ကာမယ္တဲ့
အ႐ူးမွ အ႐ူးဘဲ။
(၆) အခ်ိန္ရိွတယ္ဟဲ့
ေရွ႕ေနေတြ ေဗဒင္ေတြနဲ႔ လုပ္ၾကဟဲ့
ဆရာ၀န္မွားလွ်င္ တစ္ေယာက္ေသမွာ
ေရွ႕ေနမွားလွ်င္ တျပည္လံုးေသမွာ
သတိထား။
(၇) သူတို႔ဥစၥာ သူတို႔ေပး
မင္းတို႔ဥစၥာ မင္းတို႔ယူ
အဲဒါ အေပးအယူ။
(၈) ...
ဟန္ေဆာင္နိုင္ခဲ့ၿပီ…တကယ္
ေရးဖြဲ႕သူ- မင္းမဟာ
အထီးက်န္ျခင္းမ်ားစြာနဲ႔ ၿမိဳင္ဆိုင္ခဲ့တဲ့
ညတိုင္းရဲ့ နိဂုံးမလွခဲ့ေပ။
သို႔ေသာ္
မင္းရွိေနေသးတယ္ဆိုတဲ့ အသိတရားေလးက
ကိုယ့္ကို အၿပံဳးမပ်က္ေစခဲ့ဘူး…တကယ္။
ဟန္ေဆာင္ျခင္း
ကင္းမဲ့ခဲ့ေလာဆိုသည္မ်ိဳးလည္း
မဟုတ္ဘူးရယ္။
ဤအမွန္တရားေတြေအာက္ဝယ္
ကိုယ္ေနသားက်ၿပီး အထီးက်န္ျခင္းဆိုတဲ့
ညတိုင္းရဲ႕ခံစားခ်က္ေတြကို
ကိုယ္ျပက္ရယ္ျပဳရင္း
ဟန္ေဆာင္ၿပံဳးနိုင္ခဲ့ၿပီ…တကယ္။
ကိုယ္ၿပံဳးနိုင္ခဲ့ၿပီ…တကယ္။
(၂၃-၀၅-၂၀၂၀)
အယ္ဒီတာအဖြဲ႕
The Art Garden Rohingya
လူ႔အခြင့္အေရး ဆိုတာ ဘာလဲ
ေရးဖြဲ႕သူ- ေမာင္တင္လွ
လူ႕အခြင့္အေရးမွာ..
လူတိုင္းေမြးဖြားကတည္းက တူညီတ့ဲလူ႔ဂုဏ္သိကၡာႏွင့္
အခြင့္အေရး မရိွဘူးလား။
လူ႕အခြင့္အေရးဆိုတာ ဘာလဲ။
လူ႕အခြင့္အေရးမွာ
လူတိုင္းအသားအေရာင္၊လိင္၊ကိုးကြယ္သည့္ဘာသာ၊
က်ား/မ မေရြး တန္းတူညီမၽွ မျဖစ္ဘူးလား။
လူ႕အခြင့္အေရးဆိုတာ ဘာလဲ။
လူ႕အခြင့္အေရးမွာ...
လူတိုင္းအသက္႐ွင္ခြင့္၊ လံုျခံဳခြင့္မရိွဘူးလား။
လူ႕အခြင့္အေရးဆိုတာ ဘာလဲ။
လူအခြင့္အေရးမွာ
မတရားႏိွပ္စက္ျခင္းရိွလို္႔လား။
လူ႕အခြင့္အေရးဆိုတာ ဘာလဲ။
လူ႕အခြင့္အေရးမွာ
လူတိုင္းတရားဥပေဒေ႐ွ႕ေမွာက္တြင္
လူသားက့ဲသို႔ ဆက္ဆံခံျခင္း မရိွဘူးလား။
လူ႕အခြင့္အေရးဆိုတာ ဘာလဲ။
လူ႕အခြင့္အေရးမွာ...
ဥပေဒမ့ဲ ဖမ္းဆီးျခင္း၊ တိုင္းျပည္မွႏွင္ထုတ္ျခင္း ရိွလို႔လား။
လူ႕အခြင့္အေရးဆိုတာ ဘာလဲ။
လူ႕အခြင့္အေရးမွာ
အျပစ္ရိွသည္ဟု ခိုင္လံုေသာအေထာက္အထားမရိွဘဲန႔ဲ
ထိုသူကို အျပစ္ေပးျခင္းရိွလို႔လား။
လူ႕အခြင့္အေရးဆိုတာ ဘာလဲ။
လူ႕အခြင့္အေရးမွာ
လူတိုင္းမိမိတိုင္းျပည္အတြင္း
လြတ္လပ္စြာ သြားလာခြင့္မရိွဘူးလား။
လူ႕အခြင့္အေရးဆိုတာ ဘာလဲ။
လူ႕အခြင့္အေရးမွာ
အရြယ္ေရာက္ၿပီး က်ား/မတိုင္း မိမိဆနၵျဖင့္လက္ထပ္ခြင့္၊အိမ္ေထာင္ ထူေထာင္ခြင့္မရိွဘူးလား။
လူ႕အခြင့္အေရးဆိုတာ ဘာလဲ။
လူ႕အခြင့္အေရးမွာ
လူတိုင္း ကိုယ္ပိုင္ပစၥည္း ပိုင္ဆိုင္ခြင့္မရိွဘူးလား။
လူ႕အခြင့္အေရးဆိုတာ ဘာလဲ။
လူအခြင့္အေရးမွာ
လူတိုင္းလြတ္လပ္စြာ ...
Scares
By Ashiqu Rahman
The years have past
Yet I have the scares
Of the hard and winding roads
The times that have been
So really tough
I have the scares to prove it.
So many wrecks along the ...
Poetry
By Zahid Ullah @ MyoThway
Poetry is...
The art and hidden skill
It makes us cry.
It makes us smile and laugh.
Poetry is...
So powerful and fresh imagination
It brings peace and love.
It erases the regret of the ...
Hibiscus is Worthy
By Mohammed Erfun Amin
Hibiscus is a herb,
Blooms are fragrant
With a great aplomb,
She grows on planet.
In the morning snows
Her bloom is effulgent,
I can't pluck its flowers
Because of her benefit.
Even her stalks, petals
Are very ...