Posts tagged "Rohingya Poetry"

Oct 2020

 Becí Lage Ouhoman   Lekóiya: Hadis Ma Nu Nu   Ou rohingya musólman Becí lage Ouhoman Dec harái bidec ailám Zurailám botnam Ou rohingya musólman.   Nizór dec sári áilam Dec dec dhuñri sailám Honó cántí nofailám Ou rohingya musólman Becí lage Ouhoman   Nitti dhoure dhoure Súkorfaní zargói zure Honó cánti ...
Ocántir Doriya Lekóiya : Shukkur Khan  @ Ro Maung Nyan Tun   Bái yé bai yé mará mári Kuóme kuóme o-bonti Fotti rohingyar vukot ocánti Añará monot nóraki, acci hónti Háre buzáitám e zalani Allahr tún baáde módot sáiyúm harti   Dínor tú díne ocánti ...

Jun 2020

ျဖဴ စိမ္းဝတ္စံု ေရးဖြဲ႕သူ- Qurshid Alam@ Maung Maung Tin ျဖဴစင္တဲ့နို႔ရည္နဲ႔ စိမ္းလန္းတဲ့သစ္ရြက္ပမာ ျဖဴေဖြးေဖြးအက်ႌ စိမ္းတိမ္းတိမ္းေဘာင္းဘီက ေက်ာင္းဝတ္စုံပါ။ ဘာမသိ အရြယ္ကပင္၊ အလင္းထုံသည့္ဘဝသို႔၊ ယူေဆာင္သြားသည့္ ယူနီေဖာင္းက ေက်ာင္းဝတ္စုံ‌ပါ။ စိမ္းျဖဴစုံဝတ္ခိ်န္တိုင္း လူအိုလူငယ္၊ လူဆိုးလူယုတ္တို႔၏ ခင္မင္ေလးစား၊ ႏွစ္သက္ခံရတဲ့ ေက်ာင္းဝတ္စုံ‌‌ပါ။ ကီ်းကန္းအုပ္မွာဗိ်ဳင္းတစ္ေကာင္ အေဝးကျမင္နိုင္သလို၊ ေဒါင္းအုပ္ထဲမွာကီ်းတစ္ေကာင္ အေယာင္မေဆာင္နိုင္သလို၊ လူထုထဲမွာေက်ာင္းသားဟု ေရြးထုတ္နိုင္သည္က ေက်ာင္းဝတ္စုံပါ။ ဖက္ရွင္ဝတ္စံု၊ ႐ိုးရာဝတ္စံု၊ အမ်ဳိးသားဝတ္စံု၊ ေရွးေဟာင္းဝတ္စံု ဝတ္စံုတကာထဲ အလွဆံုးနဲ႔ အက်ဳိးနပ္ဆံုး ဝတ္စံုကား ေက်ာင္းဝတ္စံုတဲ့။ (15-06-2020) #TheArtGardenRohingya
ဘ၀ဒႆန ေရးဖြဲ႕သူ- မင္း၀န္ေဇာ္ ၁။ နိဗၺာန္မျမင္ ငရဲမသိ သံသရာမေလွ်ာက္ ငါလူသား ဒီကမ႓ာေရာက္။ ၂။ ေလ့လာသမိုင္း ပထ၀ီပိုင္းနဲ႔ ဒႆနမ်ဳိးစံု အယူေပါင္းနဲ႔ ႀကံဳကာ ငါလူသား ႐ူးျပန္အား။ ၃။ စီးပြားခ်မ္းသာ အာဏာဗလနဲ႔ မ်က္စိနီျမန္း ဘာမထီဘဲ ေလွ်ာက္လွမ္း ကမ႓ာ ငါက ငါတည္း။ ၄။ ခ်မ္းသာသုခ ငါခြဲမျမင္ ခ်မ္းသာတခါ ဆင္းရဲတေလ့ ျပန္တလဲလဲနဲ႔ ကုန္ခဲ့သည္ကား ငါ့ဘ၀။ ၅။ ပၪၥခႏၶာ ဓါတ္မမွ်ေတာ့ ခ်င္းခ်င္းကြဲကြာ ဇာတိျပ၏။ ၆။ လဲေလ်ာင္းေျမသား ေျမေပၚမွာ ေျမသည္အဘ ေျမသည္အမိ အမီွျပဳ၍ နိဂံုးခ်ဳပ္ခဲ့ သုႆန္မယ္။ (15-06-2020) #TheArtGardenRohingya
"အခ်စ္ဒ႑ာရီ" ေရးဖြဲ႕သူ- Mohammad Erfun Amin အခ်စ္သည္ ေျဖာင့္မွန္လ်ွင္ ေမႊးႀကိဳင္တယ္ အခ်စ္သည္ ဟန္ေဆာင္လ်ွင္ မိႈေစာ္နံတယ္ အခ်စ္သည္ အတၱဆန္လ်ွင္ ေခတၱခံတယ္ အခ်စ္သည္ သစၥာကင္းလွ်င္ ေဖာက္ျပန္တယ္ အခ်စ္သည္ ေငြနဲ႔ႏြယ္လွ်င္ ေအာက္သို႔ဆင္းတယ္ အခ်စ္သည္ မိဘနဲ႔ႏြယ္လွ်င္ နိဗၺာန္ေရာက္တယ္ အခ်စ္သည္ အႏၲိမ မွန္လွ်င္ တာ႐ွည္ခံတယ္ (15-06-2020) #TheArtGardenRohingya
Heal The World By Heydayet Ullah Heydayet Khan Heal the world, by saving your life, your family, your community, your country, and your world. Is not cure better than prevention? To save the world, shall not we take precautions? Heal the world, by following social awareness and ...
Cry from IDP Camp By Zahedul Haque My right to birth - threatened My right to childhood - deprived My right to freedom - discriminated My right to identity - unrecognized My right to practice religion - banned My right to ...
စစ္တလင္းက သစ္ပင္ႀကီး   ေရးဖြဲ႕သူ- Dialogue Partner & Lalmoti Khan   သီးခ်ိဳႀကိဳင္ေမႊး ပြင့္လန္းဆင္၍ ၿငိမ္းေအးသာယာ ရိပ္ၾကီးႀကီးႏွင့္ ခိုနားသူမျခား ရင္ေအးေစသည့္ စစ္ေျမျပင္က သစ္ပင္ႀကီးသည္ ငါ့ေမတၱာႏွင့္ ဆင္တူယိုးမွား တူလြန္းလွေပ၏။   ဘာသာေပါင္းစံု လူမ်ဳိးစံုႏွင့္ မကြဲမျခား မိုးဒဏ္ပူဒဏ္ မ်ွမွ်တတ ထီးလိုအုပ္၍ ကာကြယ္ေပးသည့္ စစ္ေျမျပင္က ထိုသစ္ပင္ႀကီးသည္ ငါ့ဝါဒကို ႂကြင္းမက်န္ေအာင္ ေဖာ္ေပးေနေပ၏။   အသီးအရြက္ အကိုင္းအလက္ ခူးဆြတ္ခုတ္ျဖတ္ ခံရေသာ္လည္း သစၥာေစာင့္တဲ့ ကုလားအုတ္ႏွယ္ နာခံလိုက္ေလ်ာ စစ္တလင္းက ထိုသစ္ပင္ႀကီးသည္ ငါ့သည္းခံခြင့္လႊတ္စိတ္ကို ထပ္တူျပဳ၍ ေဖာ္က်ဴးေနေပ၏။   ထက္ျမလြန္ေတာက္ လႊသြားေကာက္ႏွင့္ ပင္စည္ေျမထိ အေသျဖတ္ခ်ိန္ နာက်င္ေဝဒနာ ျပင္းခံစားသည့္ စစ္တလင္းက ထိုသစ္ပင္ႀကီးသည္ က်ည္ဆံထိမွန္ သတ္ျဖတ္ခံရခ်ိန္ဝယ္ ခံစားရသည့္ ငါ့မ်ိဳးတို႔၏ နာက်င္ဆင္းရဲမႈကို ေရာင္ဟပ္ေနေပ၏။   (13-6-2020) #TheArtGardenRohingya
ရဲတပ္သားဆီက စီးကရက္ မီးခုိးေငြ႕ေတြ   ေရးဖြဲ႔သူ - ေမာင္ေဆာင္းခ   စီးကရက္ခဲရင္ Back Camera နဲ႔ ဗီဒီယုိေလး ႐ုိက္ထားတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ဂုဏ္သိကၡာက ဒီလုိပါ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ေမတၱာတရားက ဒီလုိပါ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ လူ႔အခြင့္အေရးက ဒီလုိပါ။ မႈိင္းမိထားတဲ့ ေစာက္တလြဲ အျငဳိးအေတး။ 'ေမာ္မၾကည့္နဲ႔၊ ေစာ္ရွိရင္ စားမယ္။ ကုလားကုိ သတ္တာ ဘုရားလုိ ျမတ္တယ္။ ႐ုိက္သတ္ပစ္။ မေအ -ုိး ေတြ' သူတုိ႔ရဲ႕ အေတြးဟာ အဏုျမဴဗုံးထက္ အဆတစ္ရာ ေၾကာက္ဖုိ႔ ေကာင္းတယ္။ သတင္းထုတ္ဖာေရး အဖြဲ႔ဟာ လြတ္သြားတဲ့ ေအာက္စကုိ (မဲျပာပုဆုိးနဲ႔) ကပ်ာကယာ လွမ္းအုပ္လုိက္တယ္။ ေမာင္းေတာက ...
သံုးေရာင္   ေရးဖြဲ႕သူ- ႐ိုမ႐ုန္(န)     အျဖဴေရာင္နံရံ ေလးဖက္ထဲ တစ္မ်ိဳးကရဲရဲေတာက္ အနီေရာင္ တစ္မ်ိဳးက ႏွစ္ေရာင္စပ္ ေနာက္တစ္မ်ိဳးက အမည္တပ္ခြင့္မရွိတဲ့အေရာင္ နံရံေလးဖက္ထဲ ရက္ေတြၾကာလာေတာ့ အေရာင္သံုးေရာင္ ရင္းႏွီးလို႔ တကယ့္ မိသားစုရင္းသဖြယ္ တစ္ေရာင္နဲ႔ တစ္ေရာင္ေဖးမၾက ကူညီၾက၊ အားေပးၾကနဲ႔ ယံုၾကည္မႈျခားတာကို အေတြးထဲကေပ်ာက္လို႔ အေတြးထဲတစ္ခုပဲက်န္တယ္ ငါတို႔ဟာ တူညီတဲ့အေရာင္ ငါတို႔ဟာ ဂုဏ္နဲ႔ေျပာင္နဲ႔ ငါတို႔ဟာ ေလာကတန္ဆာပါပဲ။   အေပၚယံအေရာင္ခြဲေတြနဲ႔ မိရိုးဖလာကိုးကြယ္မႈကိုအစြဲျပဳလို႔ တစ္ေရာင္ကိုတစ္ေရာင္ နားလည္မႈလြဲကာမ်က္ေစာင္းခဲၾက ေတာေၾကာင္ေတြ လက္ခေမာင္းခတ္လို႔ ပြဲေတာ္ႀကီးဆင္ႏြဲကာ ရိုးသားတဲ့အေရာင္ေတြ ဘဝေတြရင္းရတယ္ က်ယ္ျပန္႔ဝန္း ပုပ္ေဟာင္းနံေနတဲ့ ဒီအစြဲေတြ မ်က္စိတစ္ဆံုး ဘယ္ေလာက္ထိ ထပ္ေစာင့္ၾကည့္ရမယ္ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ ဒီသံုးေရာင္တည္း ကမ႓ာတည္လို႔ ငါေအးခ်မ္းခ်င္လွၿပီ။   (၁၀-၀၆-၂၀၂၀) Editorial Team #TheArtGardenRohingya
None Is Eternal By Ro Yassin Abdumonab No use to ask how, No use to ask why. Today, it is low , Tomorrow, it can be high. The rapid may get slow, Truth may change to lie. Things do change, Nothing remains the ...
My Time Pacifist Hoque Days pass without the wind of hope just thinking how to live up in a safer world, with all my rights. Nights pass without a fall of slumber as all dreadful distant memories emerge in sleep as ...
ဘူမိနက္သန္ ဤေျမေပၚဝယ္   ေရးဖြဲ႕သူ -  ၿငိမ္းခ်မ္းနဂ်မ္း (႐ိုခရီးသည္)   -ဘူမိနက္သန္ ဤေျမေပၚဝယ္ သူ႕မ်ိဳး၊ သူ႕ဘာသာဟူ၍ မခြဲျခားဘဲ တစ္ဥယ်ာဥ္တည္းရဲ႕ အေရာင္စုံအသြင္စုံပန္းေတြ လက္တြဲကာ စီရရီ ပြင့္ခဲ့လို႔။ ရနံ႔ျခားအေရာင္ျခား မခြဲျခား တစ္ေရေသာက္တစ္ေလ႐ႉ စည္းစည္းလုံးလုံးနဲ႔ ထိုဥယ်ာဥ္ကို အလွေဆာင္ေနခဲ့...။   -ဘူမိနက္သန္ ဤေျမေပၚဝယ္ လက္႐ုံးရည္၊ ႏွလုံးရည္နဲ႔ အသက္နဲ႔ရင္းၿပီးေစာင့္စည္းခဲ့တဲ့ သဟဇာတရဲ႕ အသီးအပြင့္ျဖစ္တဲ့ ထိုေလာကနိဗၺာန္ကို သူ႕ခ်မ္းသာမလိုလားတဲ့ သတၱဝါတစ္စုက ဖ်က္ဆီးလိုဖ်က္ဆီးရာ ႀကံယုတ္မာေၾကာင့္ ပ်က္စီးခဲ့ရေလၿပီ။ ရွည္ၾကာလွတဲ့ေန႔တစ္ေန႔ရဲ႕ မဟာသူရိယေပ်ာက္သြားရွာၿပီ...။   -ဘူမိနက္သန္ ဤေျမေပၚဝယ္ လူဆိုလို႔ေမြးလာၿပီကတည္းက ငါ့အနားမွာ ဝမ္းနည္းမႈလိႈင္းသရဲေတြပဲ အၿမဲခ်ဥ္းကပ္လို႔ သံမဏိေလွာင္အိမ္ထဲက ငွက္လို ဥပေဒေဘာင္လွလွ ခတ္ထားတဲ့ ဤအမိုးပြင့္ အက်ဥ္းေထာင္ထဲကငါ့မွာ လူလူခ်င္း ဖိႏွိပ္ခံလို႔။ လူလုပ္တဲ့ ကပ္ဆိုက္မႈေၾကာင့္ လူစိတ္ကုန္လို႔ ေတာ႐ိုင္းသားလို အတၱရဲ႕ အေငြ႕ဆိုးေႏွာေနတဲ့ ေအာက္ဆီဂ်င္က ငါ့ႏွလုံးသားထဲ ေသာကအမာ႐ြတ္တစ္ခုကိုပဲ တစ္ဦးဦးက ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေပးေနသလို တျဖည္းျဖည္း ရွင္သန္ႀကီးထြားလို႔သာ ခိုင္ခိုင္မာမာ အျမစ္တြယ္ေစခဲ့ေလတယ္...။   -ဘူမိနက္သန္ ဤေျမေပၚဝယ္ တစ္ခ်ိဳ႕က ...
Mid-night Poem By Jahangir Alom Lying on the bed of death, Every inch of me is sinking In the ocean of your remembrance. My heart is sick, Tears run out in my eyes, And I'm tired of writing sad poems. I loved ...
A Boy With A Violin By Mujibur Rahaman I can create an arrow that makes tones To shoot at you and fix your heart Pain separates between as me too hurt Making an affection in multi-hearted zones. Nestlings on the ...
ေလွစီးေျပး ဒုကၡသည္ ေရးသားသူ - Shahida Win မိစၧာေတြ အုပ္ခ်ဳပ္ လူမဆန္ ၾကမ္းၾကဳတ္ အေၾကာင္းမဲ့ ဝရမ္းထုတ္ ေတြ႕သမွ် ဖမ္းခ်ဳပ္ သတ္ျဖတ္ မ်ဳိးျဖဳတ္ အမိေျမမွ ေမာင္းထုတ္ ခံစားခ်က္ေတြ ေပါက္ကြဲလို႔ ကဗ်ာအျဖစ္ အျပင္ထုတ္ လူမ်ိဳးျခား ဘာသာျခား မူဝါဒခ် ဆက္ခြဲျခား အဖိႏိွပ္ခံဆံုး လူသား ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား ျဖစ္လာ အသက္ကို စြန္႔စား မေရရာတဲ့ ေလာင္းကစား အေမတကြဲ သားတကြဲ အမိေျမမွ သက္လုေျပး ပင္လယ္ထဲ လခ်ီ သစ္သား ေလွစီး လမ္းမျမင္ ကမ္းမျမင္ သမုဒၵရာလယ္ ေမ်ာရင္း အအိပ္ပ်က္ အစားပ်က္ မိန္းကေလးမ်ား ဘဝပ်က္ ရွင္သူရွင္ ေသသူေသ ကမ္းကပ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေန ဆိုးဝါးလွတဲ့ ႐ိုဟင္ကံ ဘယ္ႏိုင္ငံမွ အဝင္မခံ ေနရာတကာ အပယ္ခံ အသံမဲ့ တို႔အသံ တိုင္တန္းေန အရွင့္ထံ။ (၀၇-၀၆-၂၀၂၀) Editorial ...
Solitude By RY Mg Mg Khin Sitting alone where there is no outside interference. Listening to the heart and follow its inner voices. Taking some rest With no demands of time. Looking at the waves of ocean To find solution of my problem. (06-06-2020) Efitorial ...
Is This Life or Hell? By Nur Sadek A child without hope A man without safety A mother without treatment And me without education Is this my only fate? Being a human, I suffer worse than jungle's animals they can at least, sleep ...
Give Me A Chance By Mohammed Rezuwan Khan To build this brick It is awesome to see it tall As a tower for compatriot The national call of unity The chance to illume our surname And to gladden our mother land Pillaged ...
Deep-rooted Love By Mohammad Erfun Amin There's a music in my heart it flows through viens in my body With inner rhythm in delight and it makes me feel much melody I feel the scent of that night it reminds me ...
My Birthday Khin Maung Soe @ E.R Jani Alom I was born in a green land With all the spirits and loves I was welcomed auspiciously But I have brought no rose and candy. Let me edify myself today Let me ...