Editarór Fosón Rohingya Khavita 5 Wá
Julai Mac , 2021
” Juwan Dilor Fosón Tui “
Lé: Chit Phyu
Fool kucbo tuwar toré
Fool banailí mui besararé
Jawan dilor fosón tui
Fúlor holi baganor foori
Mor cóppónor gulafi
Jawan dilor fosón tui
Dilor sókína adoror bisana
Mor foranor fúñwajja
Juwan dilor fosón tui
Eskulot kitabot holomor agat
cúde zofe tor namor tosbí
Juwan dilot tor siyará raikke gañti.
Añárá Keené Foittó Nodi?
Lé: HB Khin
1) Tuñí ar añí zani,
randá bará zoruri
Gorór gucthír cántillai bóli
Dúa faala gorí añará,
gaar hoñsora cáraibollá
Tuñí dilá moór mari,
siríf maiya fuwainór zimma boli
Mogor tará také kúci háñci,
Allahr rahámotor acá gorí
2) Tuñí ar añí taarí,
elóm hoda híyan notailé fari
Ziyan é de asól cánti,
Gom hóraf forók gorí,
Allah Rossul siní fari,
Ar ekzonor bálai gorí,
Dukkór zindegi bodolibár,
añará fari acá gorí
Tou keené añará foittó nodi?
3) Tuñí ar añí gorí sinta,
dui bosór forái diyum biyá
Dhoñr futúni gura futúni,
randá bará cíkke ní,
Dúa faala fare ní,
Tuñí ar añí nogorí sinta,
keen gorí cára dillor hoñsara
Rohingya zati bodoli bólla
Foittó kiyollá nodi añará?
4) Maar haiya burá,
rainté-rainté nizorlló
Khonotté nohōi añará
Oo maa keené randí ba
Keené hōi añará nofoittó fonná,
bazái di boicór baána
5) Hoité hoité boson,
boni giyói rosóm
“Fonná fori gorí bí ki”
Tuñí ar añí zani ki
Fonná forí goré ki
Foroyá zane bicí
Sulár duwaror baána dí,
foittó nodoun or maani ki?
6) Maiya fuwainór zati,
foirór tolar móiná meçi
Kuñwaijjá faile meittha góra
Misterí faile eith ór berá
Tuñár hátot fúñth or dola
Abar báfo ki banai bá.
E Zobanar Fúñwajjá
Lé: Salah (Doinnya Wati)
Cóñrottun lóta forí aiyí ekku fúñwati
Kiyóré loot fa nitti-fítti
Ar kiyór hóbor nofa giyói lóti
E zobanar hodun fúñwajjá yé
hóbor nolou morilé oddó
Ar hodun é fúwañjja hoilé tuwai dola ó.
Hoduné nizor fikir nize goré
AR hoduné nizor fúñwati
fúñwajjá re yó monot goré.
Kamiyab óiyé o fúñwajjá
Zibáyé monot goijjé tar fúñwajjá
E zobana ibát mazé
Fúñwajjar oddó dizain bodole
Agor gún lói map di sailé
Asman loi zomin loi forok óiyé
E zobanar fúñwajjat mazé
Hétolla hodun fúñwajjá tun hárí soli
Buraittún basi táki
Gom ham oré gorát táki…keen?
Kurbaan
Lé: Dialogue Partner(Mehmaan)
Gaa dúítám fózorót
Eid forítám mosóidót
Feñs norakí añár monot
Kurbaan ditam bor bolot.
Gusso kuçi borokot
Foóñsái dítám cómázót
Háte háté tóilá lói
Góré góré ditam bói.
Lal morisor gussor zúl
Luçi fiçá burai tul
Suk muk háçi maille thaan
Kúci óitó mor fouran.
Bái bérádór fut-zií lói
Beraitám bói garí lói
Añí tákí dé farkulot
Añár mon giyói Arakanot.
Aar nohañdic obuz mon
Duwa gojjúm foittó zon
Zai farifán wotónót
Kurban goittám Arakanot.
Nosíyót
Lé: Afnaan bin Dhatu
O Arakan decór musólmán
No boniyó Allah nafórmán
Koum besi nohamaiyó foicá
Gair koume saibó toñcá
Nitti rakíyó koumor dorót
Barbár zaiyo bab-maar górot
Nodiyó furani nohoiyó zalani
Odárdár tiyañrafar aibó tollá ekbar
Bái yé bái yé ettefáki
Góre góré hámdorodí
Zindegi goijjó bái-boin boni
Táikkó nitti fara bañdí
Sóllukór noo faarót sole
Sólluké mancór hímmot bone
Zák sirá goru bag é há
No táikkó bái háligaá
Nohái noloilé yó foríyó elóm
No banai yó fut-zii bedom
Na-hábái yó hárami banai yó nomazi
Nekkar fut-zii táibo sáhará boni
No goríbó nafórmáni tákibo sobór gorí.