ဒုကၡသည္ ဘဝ
ေရးဖြဲ႔သူ - Shahida Win
အရိပ္ေခါင္သည့္ ေတာင္ကတံုးဝယ္ ေလ-မိုးဒဏ္ၾကား ဒုကၡသည္တဲ။ ေနကပူကဲ မိုးေရလွ်ံႏွင့္ ေသြးလန္႔လို႔တုန္ ကမ္းကုန္ခ်မ္းလို႔ ၾကမ္းတမ္းလြန္းသည့္ ရာသီဒဏ္စုံ အလူးအလဲ ႀကံဳျဖတ္ရ။
လူႀကီးသူႀကီး၊ ကေလးသူငယ္ ေယာက်္ား မိန္းမ အရြယ္မေရြး အရွက္သိကၡာ ေဘးဖယ္ကာႏွင့္ သူထက္ငါသာ ဦးေအာင္သြား၍ သူေတာင္းစား ပမာ အလုအယက္ တန္းစီရသည္ ဝမ္းတစ္ထြာဖို႔ ဝမ္းစာရိကၡာ လက္ျဖန္႔ရယူ ...
Articles posted by AGR
Nov 2019
The opinions and views in the following interview are solely those of the poet and artist and do not necessarily reflect the Art Garden Rohingya.
AG: Can you please tell us something about yourself? ...
Pain of Rain
By Mamu Roshid Rain
comes from the sky Tear comes from my eyes In the rain, it drowns fast. Life wastes due to rain. Slow drops of ...
Killing My Soul
By Sahat@Zia Hero Naing
I'm a Rohingya, a refugee lazy and a little crazy So much time I have It is killing my soul. The losing time ...
လမ္းမွန္အတိုင္း ေ႐ွ႕သုိ႔႐ုန္းေလွ်ာက္
ေရးဖြဲ႔သူ- မိုဟမၼဒ္႐ွမီမ္း ႏွင့္ လာလ္မိုတီ
ေရာင္စံုဒုကၡ ႀကံဳၿမဲႀကံဳလည္း အသြားအလာ ပိတ္ပင္ေပမူ... တစ္ေန႔ေန႔မွာ မုခ်ပါ ရိုမ်ဳိးေအာင္လံ စိုက္အံ့ပ ရည္မွန္းခ်က္ႀကီး ပိုက္ခ်ီထား။ ေ႐ွးကဆို႐ိုး စကားပုံသုိ႔ ညီညီညာညာ ဆင္ႏႊဲပါ ညီၫႊတ္ျခင္းကား တို႔ခြန္အား ပစၥဳပၸန္ဒိ႒ သင့္ဘဝအား ႐ုန္းကန္ႀကိဳးစား ေျပာင္းလိုက္ပါ့။ တစ္ေနဝင္က တစ္မိုးေသာက္မည္ ဓမၼတာလည္း ပါ႐ွိေသာေၾကာင့္ က်န္တာဘဝ ေတာက္ပေနေအာင္ စိတ္ခိုင္ၾကည္စင္ ဖန္တီးၾကပါ။ ...
Internet
By Aershaad
O’ dear internet, In this circumstance, Where are you gone? Just searching you elsewhere But find you nowhere
O’ dear internet, Having hard ...
႐ိုတို႔ဘဝ
ေရးဖြဲ႕သူ - BM [Hairu]
မိုးပြင့္ေထာင္လို စခန္းေခ်ာင္က အျပင္ထြက္ရန္ ဝင္ေပါက္တံခါး တကယ္နတၱိ ပိတ္ပင္တားလို႔ ေရတြင္းထဲက ဖားဘဝလို ကုန္ဆုံးေနသည့္ ႐ိုတို႔ဘဝ။
ရိကၡာရလည္း ပဲဟင္းတစ္မည္ ေန႔တိုင္းစားလို႔ ထမင္းလုတ္ေတြ အဝင္မသာ လည္ပင္းနာနာ မ်က္ရည္လည္လည္ အငတ္ေျပေအာင္ မ်ိဳခ်ရသည့္ ႐ိုတို႔ဘဝ။
ေမွာင္ဆိုင္းေနသည့္ အနာဂတ္က အဓိပၸာယ္မဲ့ က်န္ရစ္ေနရင္း ေနာက္တမ္းျပန္ဆုတ္ ဖိအားယုတ္ေၾကာင့္ အတိတ္မွာပင္ သက္႐ႉက်ပ္က်ပ္ ...
ဤတာရာ
ေရးဖြဲ႔သူ - ၿငိမ္းခ်မ္းနဂ်မ္း (ရိုခရီးသည္)
အာကာမိုးဝယ္၊ ၾကယ္လုံးေတြ အံ့ဖြယ္ဆန္းလ်က္သာ။
ဝန္းက်င္တစ္ခြင္၊ စိန္လုံးသြင္ ဂုဏ္အင္မနည္း တိုးလ်က္ပါ။
ခ်ိန္ခါမူသင့္၊ လိုက္၍က်င့္ အခြင့္တန္ရာ ေလွ်ာက္သြားလာ။
ညဉ့္ေမွာင္ျခံဳကာ၊ သူထြက္လာ စႏၵာလႏွင့္ ေပါင္းရံကာ။
တတိတ္ဆိတ္ဆိတ္၊ မ်က္လံုးမွိတ္ ဦးထိပ္ျပံဳးပန္း ဆင္ဝတ္ကာ။
မာနကင္းကြာ၊ သူ႔ဟန္မွာ ကမၻာသားတို႔ ေမြ႔ေစရာ။
ဤမွာလုလင္၊ ဇြဲစိုက္လွ်င္ သင္သာတာရာ့ ထက္ဘုံမွာ။
Sn.Nov, B-3 ...
October 2019 Editors Choice Top(5) English Poems
“Journey To Success/” | By Serazul Hogue
“A Mmotherless Migrant/”| By Sahat@ Zia Hero Naing
“ That's My Mom”| By Jahangir Alom
“In Rush of Saving Life/”| ...
Oct 2019
"ယခုေခတ္ ကြၽန္ေတာ္တို႔လို လူငယ္ေတြရဲ႕ တိတ္ဆိတ္ေနျခင္းက မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြကုိ သတ္သလိုမ်ိဳး မျဖစ္ေအာင္ကဗ်ာေရးဖြဲ႔တာပါလို႔" ဆိုသူ ကဗ်ာဆရာ ေအနာမုလ္ဟာေဆာင္းႏွင့္ The Art Garden Rohingya အင္တာဗ်ဴး
၂၀၁၉ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလ ၂၇ ရက္ |
The Art Garden Rohingya သည္ လူမႈအေျချပဳ စာေပအႏုပညာ website ျဖစ္ပါသည္။ ကြၽႏု္ပ္တို႔ The Art Garden ...
That’s My Mom
By Jahangir Alom |
What’s the matter if no degree? She's much more than a doctor. She's much more than a teacher.
What happens if uneducated? She teaches me everything, She ...
ရြံ႐ွာဖြယ္ သူေဌး
ေရးဖြဲ႕သူ- Dialogue Partner
ေရာင္းဝယ္ေဖာက္ကား၊ သူ႔ေလာဘ ေခတ္မီခ်င္သူ႔၊ လမ္းကမွား လူငယ္မက်န္၊ အမ်ဳိးသမီးပါ အသုံးခ်ခံဘဝ ေရာက္လို႔သြား။
ေန႔ညမျပတ္၊ သူၾကံဆ ႀကီးပြားခဏ၊ အ႐ူးထ တစ္လွည့္ျပန္ကာ၊ ဆင္းရဲလာ မ်က္ရည္ဒူးၾကား၊ ထိုလူသား။
အေျပာအဆို၊ သူေကာင္းဟန္ လုပ္ရပ္သက္ေသ၊ စိတ္ရင္းမွန္ သည္က်င့္စဥ္ေပၚ၊ ေလွ်ာက္လွမ္းေသာ္ ပ်က္စီးလြယ္သည္၊ သူ႔ဘဝ။
အေလးမထား၊ ဘာသာတရား တရားဥပေဒ၊ မေလးစား ခ်ိန္ခါမေရြး၊ ...
A Motherless Migrant
By Sahat @ Zia Hero Naing
The wall of salty water The floor under the sea Shade of the clouds
Gloomy nights with the thunderstormsSleeping under the restless wavesPillow is ...
My Gallery
By Mayyu Ali
Selfies of my pain Imageries of my blood Videos of my suffering Hundreds, thousands and thousands footages Scattered and continued
How shall ...
Unbelievable But Not Forgettable
By RY Mg Mg Khin @ Yasin Khan
No chance to forget What we have done together Whether there may be several reasonsJust unforgettable!
Nobody can imagine What ...
The Art Garden Rohingya Interview With the poet Ro Mehrooz
October 10, 2019
The Art Garden Rohingya is the Rohingya community arts website. We foster the passion and talent of those young Rohingya poets and artists ...
In Rush of Saving Life
By Ro Yassin Abdumonab|
It’s me who didn't want to leave homeWandering around like a bird watching its prey All they wanted was to kill me To eradicate ...
၂၀၁၉ ခု စက္တင္ဘာလ၊ အယ္ဒီတာမ်ား၏ ေရြးခ်ယ္မႈ
"အေကာင္းဆုံး ျမန္မာကဗ်ာ ၃ ပုဒ္"
၁။ သမုဒယ/ ................... ေရးသူ..ရုိေခ်
၂။ အေမ/ ....................... ေရးသူ…Ro Anamul Hassan (KyeinChaung Thar)
၃။ ေရွွွွွွွွွွွွွ႕သို႔လွမ္းကာ ပန္းတုိင္ရွာ .. ေရးသူ Lalmoti (3-10-2019)
September, 2019 ...
Journey to Success
By Serazul Hoque
Life is a journey That heads to the right success On the way, there are obstacles Let's struggle and walk straight to success
Let's elucidate the problem ...
တစ္ေယာက္တည္းၿပိဳင္လည္း ဒုတိယ
ေရးဖြဲ႔သူ - Abu Saad |
ငါသာ ပထမ ငါသာ ပထမ ႀကံဳးဝါးရင္း ၾကံဳးဝါး။
ငါးက်ိပ္ ထဲ ၿပိဳင္ပြဲ၀င္ ပန္းဝင္ရာမွာ ေနာက္ဆံုးပင္ အဆင့္ကေတာ့ ငါးဆယ္ခ်ိတ္။
ဇြဲ၊ လံု႔လ၊ ၀ီရိယ စြဲ သံုးေယာက္ႏွင့္သာ ဝင္ၿပိဳင္ပြဲ တာ၀င္ေနာက္ဆံုးပါ့ တတိယျဖင့္ ေက်နပ္ရ။
ႏွစ္ေယာက္တည္းၿပိဳင္လည္း ဒုတိယ ဘယ္ေတာ့မွ ပထမ ...
Sep 2019
ညီေလးသုိ႔ မွာတမ္း (၂)
ေရးဖြဲ႔သူ - ယ်ာတင္ (႐ိုဟင္းသား)
ညီေလး... မင္းမွာသာ လႊတ္ေျမာက္ခ်င္စိတ္ ျပင္းျပေနခ့ဲရင္းလႊတ္ေျမာက္မႈက မင္းနဲ႔ ေဝးမေနေတာ့ဘူးဆိုစကားလည္း ရိွတယ္ေလ "ဆႏၵရိွရင္ နည္းလမ္းရိွတယ္" တ့ဲ။
အမွန္တရားကုိ လမ္ခင္း သူရသတၱိေတြ ရင္ဝယ္ပိုက္ရင္း လြတ္ေျမာက္မႈပန္းတိုင္သုိ႔ ေျခဦး ေနာက္မဆုတ္တမ္း ခ်ီတက္ေနဖို႔ေတာ့လိုတယ္ ညီေလး။
ဖိႏွိပ္ခံေနရမႈက ေမြးရာပါ အေမြဆိုးတစ္ခုဆို ကုိယ့္ရဲ႕ေသတမ္းစာမွာေတာ့ ကုိယ္တိုက္ယူတ့ဲ လြတ္လပ္မႈအေၾကာင္း ဂုဏ္ယူစြာ ...
သမုဒယ
ေရးဖြဲ႕သူ- ႐ိုေခ်
ဪ… ကိုယ့္ဖြားရျခင္းကား ဘာဘာ ေသာက ဝန္ထုပ္စံုျခယ္ သယ္ေဆာင္ရန္လားမသိ။ အေၾကာင္းတိုင္းမွာ မ်က္ရည္က်ခဲ့တာလဲ နည္းပါးလို႔လား မဆိုပါဘိ။ သမုဒယဘဝထဲ ေသာကေရစီးလဲ မရပ္စဲေသးပါလား။ မိွတ္တိုင္းပတ္ မ်က္မုန္းေဖာ္ေဆြနဲ႔ ေျဖမရႊင္ေတာ့ ရန္သူကိုေတာင္ မိတ္ဖြဲ႕ေဆာင္လို႔ ညည္းပူရတဲ့။ ...
ညီေလးသုိ႔ မွာတမ္း (၁)
ေရးဖြဲ႔သူ - ယ်ာတင္ (႐ိုဟင္းသား)
ညီေလး ... ေလာကရဲ႕မာယာမ်ားတ့ဲ အေကြ႔မွာ ခလုတ္တိုက္မိတ့ဲအခါေပါ့ ကဗ်ာတိုတစ္ပုဒ္ မရည္ရြယ္မိဘဲ ညည္းျဖစ္မိသလား။
ဘဝမွာ အေကြ႔အလွည့္ေတြမ်ားတယ္ ဘဝမွာ အနိမ့္အျမင့္ေတြ မ်ားတယ္ မနက္မိုးလင္းရင္ အသက္႐ွင္ေနတာေတြ႔ေတာ့ ျပံဳးျဖစ္မိတ့ဲအခါလည္းရိွတယ္ ေန႔တာကုိ ရင္ဆိုင္ဖို႔ရာ ႀကိဳၿပီး ရင္ေမာတာလည္းရိွမယ္ ငါ့ညီေလး .... လူတကာထက္ မာေက်ာဖို႔ လိုတယ္။
ဘာျဖစ္ျဖစ္ေပါ့ေလ အခ်ိန္တန္ရင္ ...
Exile
By Abu Saad
Who ever wants to be exiled if he can enjoy his native life?
Who ever wants to live a miserable life unless he is treated even to ...
အေမ
ေရးဖြဲ႕သူ- Ro Anamul Hasan (Kyein Chaung Thar)
ေလာကအလယ္ လွဂုဏ္ႂကြယ္၍ တင့္တယ္ဝင္းလက္ လဝန္းပမာ အိေႁႏၵမာယာ တ႐ိုး႐ိုးျဖာလို႔ ႐ႈမေညာင္းဖြယ္ အလွစြယ္စုံ ေအးစက္ခ်မ္းေျမ႕ အေမ့ရင္ခြင္ေလး။
စိတ္ရင္းမကြဲ ေမတၱာတြဲကာ အုံဖြဲ႔လိုသည့္ ရင္သားမ်ားအား ေမတၱာခႏၶီ ထိုႏွစ္လီျဖင့္ ေလာကီဘဝ ျဖတ္သန္းေရးကို ဆိုဆုံးမကာ သင္ေပးလာ၏။
အိမ္ျပင္ေရာက္သြား သား့အလာကို ျမင္သာျမင္ေအာင္ ေစာင့္ေမ်ွာ္ေနရင္း အာ႐ုဏ္လင္းထိ လည္ပင္း႐ွည္ေသာ္ သည္ေသာကက ...
Me, In The Cage
By Mohammed Noor
It’s me in the cage, Above, an open sky, But no light, To help me get by.
It’s me in the hospital, No relief ...